1 00:00:27,850 --> 00:00:37,570 (銃声) 2 00:01:28,860 --> 00:01:31,580 ベイビー、学校の時間だよ、ベイビー。 3 00:01:32,300 --> 00:01:33,460 あと2分、お母さん。 4 00:01:34,030 --> 00:01:36,040 この役に立たない自転車を売ってみませんか？ 5 00:01:36,700 --> 00:01:39,650 あなたのように役に立たなくなっただけです。 6 00:01:42,870 --> 00:01:46,880 ベイビー.. 7 00:01:57,890 --> 00:01:58,900 彼を捕まえて.. 8 00:02:10,020 --> 00:02:12,290 私を殺しますか？頑張っていますか 銀行を略奪した後に逃げる？ 9 00:02:19,160 --> 00:02:21,410 あなたは盲目ですか？ - 速い、速い、速い.. 10 00:02:22,140 --> 00:02:23,350 (タイヤが鳴る) 11 00:02:24,300 --> 00:02:26,080 (タイヤが鳴る) - おい、バカ。 12 00:02:28,470 --> 00:02:31,370 父はあなたを容赦しません。 - (オートバイのエンジンの回転数) 13 00:02:31,450 --> 00:02:33,620 車の中にいるあの男を見逃さないでください。 14 00:02:34,950 --> 00:02:36,580 速い、速い、速い.. 15 00:02:37,520 --> 00:02:38,730 そうですね。 16 00:02:42,160 --> 00:02:43,100 (車のクラクション) 17 00:02:52,670 --> 00:02:53,980 (タイヤが鳴る) 18 00:02:55,570 --> 00:02:58,950 (タイヤが鳴る) - そうですね。 19 00:03:08,720 --> 00:03:10,330 始めましょう、ベイビー。 20 00:03:12,780 --> 00:03:13,870 （指を鳴らす） 21 00:03:23,610 --> 00:03:25,160 誰を待っていますか? 22 00:03:39,980 --> 00:03:42,310 兄さんを見ましたか？私があなたを作ったら 気分が悪くなったら無理にお風呂に入りましょう。 23 00:03:43,760 --> 00:03:44,910 寒さを感じているはずです。 24 00:03:45,820 --> 00:03:46,940 さあ、お母さんにごめんなさいと言ってください。 25 00:03:47,020 --> 00:03:48,210 ごめんなさいお兄さん、ごめんなさいお母さん。 26 00:03:48,390 --> 00:03:49,560 （車のエンジンがかかる） 27 00:03:52,690 --> 00:03:53,610 お母さん、今幸せですか？ 28 00:03:53,810 --> 00:03:54,870 卑怯者.. 29 00:04:43,460 --> 00:04:45,300 遅い、遅い、遅い.. 30 00:04:47,950 --> 00:04:51,000 バッグを持ってください。よく勉強してください。 31 00:04:53,930 --> 00:04:55,850 さようなら、親愛なる。 - さよなら。 32 00:04:57,680 --> 00:04:59,200 おはようございます、奥様。 33 00:05:05,510 --> 00:05:07,920 これは何ですか？ 今日も遅刻ですね。 34 00:05:08,000 --> 00:05:10,630 ミス、ミス、いつものように自転車の問題です。 35 00:05:10,710 --> 00:05:13,250 修復には20分もかかりました。 36 00:05:13,330 --> 00:05:17,650 ある人が自分の車を運転した 素早く顔に水をかけました。 37 00:05:17,730 --> 00:05:20,610 そして赤ちゃんはしようとしました... 38 00:05:21,940 --> 00:05:24,000 私でもナレーションをしました そんな話を先生に。 39 00:05:24,160 --> 00:05:26,590 になりたいですか？ 大人になったら物語作家？ 40 00:05:27,470 --> 00:05:28,290 彼は誰ですか？ 41 00:05:28,490 --> 00:05:29,480 先生、誰ですか？ 42 00:05:32,000 --> 00:05:33,780 彼は私の兄弟です。 43 00:05:33,860 --> 00:05:36,130 実の兄弟。 - 完全に本物です。 44 00:05:36,400 --> 00:05:39,850 わかりました、なぜなのか教えてください 彼はいつも真剣ですか？ 45 00:05:40,120 --> 00:05:42,150 何か問題はありますか？ - 恋愛失敗。 46 00:05:42,230 --> 00:05:44,620 最近の恋愛。 -いいえ、それは去年のことです。 47 00:05:44,840 --> 00:05:45,640 それは悲しいことです。 48 00:05:45,720 --> 00:05:48,320 よかったら試してみてはいかがでしょうか？ 49 00:05:49,040 --> 00:05:49,920 中に入ってください。 50 00:06:10,480 --> 00:06:12,170 おはよう。 - おはよう。 51 00:06:21,590 --> 00:06:22,680 おはようございます、ベイビー。 52 00:06:22,760 --> 00:06:25,500 他にすることはありませんか 時間前にパン屋に来ますか？ 53 00:06:25,840 --> 00:06:26,990 今日も遅刻ですね。 54 00:06:27,220 --> 00:06:30,100 朝遅くに来たら、 すべての顧客にどう対応すればよいでしょうか？ 55 00:06:30,810 --> 00:06:31,750 顧客はどこにいるのでしょうか？ 56 00:06:32,180 --> 00:06:33,040 （鼻を鳴らして） 57 00:06:33,680 --> 00:06:37,710 パンは何でも売り続けます 状態なのでなんとかなりました。 58 00:06:38,060 --> 00:06:38,890 それは放っておいてください。 59 00:06:38,970 --> 00:06:41,410 パンは学校に送りましたか？ - 赤ちゃんを送りました。 60 00:06:41,490 --> 00:06:43,240 そして結婚パーティーへのソフトパン。 - 私もそれを送りました。 61 00:06:43,320 --> 00:06:46,120 さあ、カウンターまで歩いてください そして仕事に集中します。来て。 62 00:06:46,200 --> 00:06:47,820 (ネズミの鳴き声) 63 00:06:48,310 --> 00:06:50,800 おい、野郎、私たちをイライラさせないで。 64 00:07:08,890 --> 00:07:11,720 ベイビー、そんなことはいけないよ 先生からお金を受け取ります。 65 00:07:11,990 --> 00:07:14,300 あなたは私たちのマスターですので、 私たちはあなたからお金が欲しいわけではありません。 66 00:07:16,240 --> 00:07:19,520 またしても遅刻、遅刻…。 67 00:07:21,740 --> 00:07:24,520 これを売って自転車を買いましょう。 - 私は今何をしましたか？ 68 00:07:24,600 --> 00:07:28,290 あなたのせいで知っていますか 毎日、最初の 2 回の生理を逃しますか? 69 00:07:28,370 --> 00:07:31,540 このようにして、 保育園で失敗したハットトリック。 70 00:07:31,620 --> 00:07:34,480 来てくれる生徒たちも 時間通りに歩いて到着します。 71 00:07:34,560 --> 00:07:37,980 先生もあなたのせいで 私を嘘つきだと思い始めた。 72 00:07:38,690 --> 00:07:40,290 事故より遅れたほうがいいよ、お母さん。 73 00:07:40,370 --> 00:07:42,300 行って先生にこのことを伝えてください。 74 00:07:42,380 --> 00:07:44,640 いやいや子供の頃から 先生が怖いです。 75 00:07:44,720 --> 00:07:46,520 怖がる必要はありません、赤ちゃん。 76 00:07:46,600 --> 00:07:49,340 心拍数が速くなったら、 それからすべて順調だと言います。 77 00:07:49,960 --> 00:07:53,100 彼は私の友達です。 - 「彼は私の友達です。」 78 00:07:53,180 --> 00:07:54,730 すみません、奥様。 79 00:07:56,100 --> 00:07:56,910 それで今日も遅刻です。 80 00:07:56,990 --> 00:07:58,390 今日は早く起きることができませんでした。 81 00:07:58,470 --> 00:07:59,840 毎日新しい言い訳を作ります。 82 00:08:00,010 --> 00:08:01,010 外に立ってください。 83 00:08:02,790 --> 00:08:04,180 おはようございます、先生。 84 00:08:05,960 --> 00:08:06,930 入ってください。 85 00:08:07,470 --> 00:08:09,990 ああ！境界線がはっきりしてきています。 86 00:08:12,680 --> 00:08:14,800 申し訳ありませんが、今日は遅くなってしまいました。 87 00:08:14,880 --> 00:08:16,570 どうしてそんなに不注意になれるのですか？ 88 00:08:17,780 --> 00:08:20,260 髭を剃るとよりスマートに見えますよ。 89 00:08:20,700 --> 00:08:22,950 規律を守らないと じゃあどうやって彼女に教えますか？ 90 00:08:24,450 --> 00:08:26,460 彼女はもう遅刻しないと約束します。 91 00:08:26,540 --> 00:08:27,720 メイドさんはいないのですか？ 92 00:08:28,540 --> 00:08:31,180 私はここに来たばかりで誰も知りません。 93 00:08:31,500 --> 00:08:32,530 おお。 94 00:08:33,200 --> 00:08:34,420 出発しましょうか？ 95 00:08:39,220 --> 00:08:41,310 4*4=17ですか？ 96 00:08:42,010 --> 00:08:44,240 もっと賢くなろうとしているのですか？ 97 00:08:44,730 --> 00:08:46,490 つまり17ではないということです。 98 00:08:46,860 --> 00:08:49,770 16. - ああ！ 99 00:08:49,920 --> 00:08:52,130 昨日私はあなたに会った 学校の先生。 100 00:08:52,590 --> 00:08:53,810 どれ？ 101 00:08:53,970 --> 00:08:56,850 はっきりとは覚えていません。 お菓子のような丸い瞳をしています。 102 00:08:56,930 --> 00:08:59,280 ..クリームのような色 そして頬はパンのようです。 103 00:08:59,720 --> 00:09:02,870 あなたは彼女をはっきりと見ていませんでした。 104 00:09:02,950 --> 00:09:05,190 アニー先生。 105 00:09:05,820 --> 00:09:09,170 ほら、ニビ、 家の仕事を正しくやる。 106 00:09:09,250 --> 00:09:11,150 先生を怒らせないでください。 107 00:09:11,230 --> 00:09:12,550 なぜ赤ちゃん？ 108 00:09:12,780 --> 00:09:14,250 私には彼女は怒っている鳥のように見えます。 109 00:09:14,330 --> 00:09:16,510 初めてあなたは 人生で正しいことを言いました。 110 00:09:16,590 --> 00:09:17,330 それで、あなたの家の仕事をしましょうか？ 111 00:09:17,410 --> 00:09:21,640 最後にあなたが私の宿題をしたのは そして怒っている鳥が私に怒った。 112 00:09:21,720 --> 00:09:25,730 大きなライオンを描いてほしいとお願いしました そして大きな犬を描きました。 113 00:09:25,870 --> 00:09:27,230 (テレビからの不明瞭な音) 114 00:09:29,860 --> 00:09:31,290 家に帰りましょうか、お母さん？ 115 00:09:33,010 --> 00:09:35,990 パン屋でパーティーの注文がありました それで私はそのせいで遅れました。 116 00:09:36,070 --> 00:09:37,940 ごめん。 - 大丈夫。 117 00:09:38,710 --> 00:09:41,680 ああ、神様。この母親は何ですか？ どうやって怪我をしたのですか？ 118 00:09:41,860 --> 00:09:45,710 あの太ったクマールが私を襲った。 - 何のために？ 119 00:09:45,790 --> 00:09:47,610 彼は私をパン屋と呼んだ。 120 00:09:47,690 --> 00:09:50,220 私はパン屋ではないと彼に言いました でも私はニヴィです。 121 00:09:50,300 --> 00:09:52,150 それから彼は私を平手打ちしました。 122 00:09:54,340 --> 00:09:55,430 報復しなかったの？ 123 00:09:56,340 --> 00:09:56,920 しかし、なぜ？ 124 00:09:57,000 --> 00:10:03,010 あなたは私にみんなを愛することを教えてくれました。 戦うことは悪いことだ。 125 00:10:03,090 --> 00:10:04,300 お子さんに教えてもらったんですが… 126 00:10:04,380 --> 00:10:07,720 ..しかし、打ちのめされることは教えていない あなたに過失がない場合でも。 127 00:10:08,380 --> 00:10:09,690 不公平を容認するのは間違っています。 128 00:10:09,770 --> 00:10:12,030 彼は私に悪いことをしたの？ 129 00:10:14,060 --> 00:10:15,400 彼は後でごめんなさいって言いましたか？ 130 00:10:15,480 --> 00:10:18,200 しかし実際には、彼は私に微笑みました。 - これは限界です。 131 00:10:18,780 --> 00:10:20,410 彼の歯を折るべきだ。 132 00:10:21,310 --> 00:10:23,830 雄牛がいると想像してください 道路に立っている。 133 00:10:23,910 --> 00:10:26,260 太ってたのか痩せてたのか？ - (ラズベリーを吹く) 134 00:10:26,940 --> 00:10:28,250 それはどのように重要ですか? 135 00:10:28,450 --> 00:10:31,870 動いてもらうと それで動くのか？ 136 00:10:32,150 --> 00:10:33,420 いいえ、動きません。 - 動きません。 137 00:10:33,500 --> 00:10:36,490 2回叩くと そうして初めて動きます。そうじゃない？ 138 00:10:36,660 --> 00:10:38,650 今ではこれを暴力とは言えません。 139 00:10:38,730 --> 00:10:40,880 その言語で話しかけると そうして初めて理解できるでしょう。 140 00:10:40,960 --> 00:10:43,600 ああ、今分かりました。 141 00:10:43,680 --> 00:10:44,780 母さん。。 142 00:10:44,860 --> 00:10:47,340 太った少年よ。 今すぐ設定します。 143 00:10:48,340 --> 00:10:49,650 ベイビー.. 144 00:10:49,730 --> 00:10:50,570 お母さん、どうしたの？ 145 00:10:50,650 --> 00:10:52,480 私は彼に彼の言葉で理解してもらいました。 146 00:10:52,560 --> 00:10:54,350 明日先生に相談してください。わかった。 147 00:10:54,430 --> 00:10:55,670 さあ、ここから逃げましょう。 148 00:10:59,520 --> 00:11:03,150 お母さん、怒っている鳥はそうするでしょう 私たちを学校に呼びました。 149 00:11:03,230 --> 00:11:06,890 ..彼が私たちを叱る必要があるとしたら あの太った少年を殴ったから。 150 00:11:07,080 --> 00:11:09,000 どういうロジックなのか 私たちを教会に呼びますか？ 151 00:11:09,080 --> 00:11:12,560 彼女は私たちに電話したでしょう もし彼女が私たちを罰しなければならないなら学校へ。 152 00:11:12,640 --> 00:11:17,450 たぶん彼女はそうしたいのでしょう 私たちを許したり、褒めたりしてください。 153 00:11:17,870 --> 00:11:18,860 お母さん、あなたは本当に正しいです。 154 00:11:18,940 --> 00:11:22,970 あなたはまったく愚かです。 あなたは私の言うことに何でも同意します。 155 00:11:25,720 --> 00:11:26,520 彼女が来ました。 156 00:11:26,600 --> 00:11:28,280 マダムが来ました。それで立ち上がってください。 157 00:11:28,950 --> 00:11:31,370 なぜ立ち上がったのか 私を見ると学生みたいですか？ 158 00:11:31,850 --> 00:11:32,740 着席してください。 159 00:11:33,390 --> 00:11:34,770 いいえ、いいえ。 - 立ち続けるんですね。 160 00:11:35,700 --> 00:11:38,590 あなたはアイデアを出します 他の人をニヴィに叩きつけます。 161 00:11:38,670 --> 00:11:42,320 穏やかな人に見えるのになぜ？ 子供たちに暴力を教えていますか。 162 00:11:42,400 --> 00:11:44,100 そんなことはありません。 163 00:11:44,250 --> 00:11:45,960 習ってないの？ 聖書から何かありますか？ 164 00:11:46,390 --> 00:11:48,510 たくさんのことがあります 聖書に書かれています。 165 00:11:48,590 --> 00:11:49,600 何を聞きたいですか? 166 00:11:49,750 --> 00:11:51,780 敵を愛しなさい。聞いたことがありませんか？ 167 00:11:52,050 --> 00:11:55,200 私は彼女に護身術を教えていたところです。 168 00:11:55,280 --> 00:11:56,330 だからいつでも… 169 00:11:56,410 --> 00:11:58,410 やあ、なんて素敵な女の子なんだろう.. - ねえ、あなたは目が見えないんですか？ 170 00:11:58,490 --> 00:11:59,570 なぜ押したのですか？ 171 00:11:59,650 --> 00:12:00,920 母さん。。 - 先生に謝ります。 172 00:12:01,000 --> 00:12:01,990 そんなふうに話さないでください。 - そうでなければ、私はそうします.. 173 00:12:02,070 --> 00:12:03,800 ...誰も惜しまない。 -子供の怒りを見ましたか？ 174 00:12:03,880 --> 00:12:05,320 ねえ、子供に誰を呼んだの？ 175 00:12:05,400 --> 00:12:07,140 誰を子供と呼びましたか？ - それ以外の場合は静かにしてください。 176 00:12:14,570 --> 00:12:15,610 いいショットですね、先生。 177 00:12:15,690 --> 00:12:18,110 行儀が悪いのは恥ずかしくないのですか 子供と一緒に？迷子になる。 178 00:12:18,670 --> 00:12:21,410 さあ、お兄さんは 急いで私たちに電話しました。 179 00:12:21,490 --> 00:12:22,370 来て。 180 00:12:22,790 --> 00:12:24,310 ベイビー、私から離れて。 181 00:12:24,390 --> 00:12:26,270 すぐに彼を正してやるよ。 - 私はあなたを惜しまないよ。 182 00:12:26,420 --> 00:12:27,790 ベイビー.. - あの女の子は誰ですか? 183 00:12:27,870 --> 00:12:29,190 何が問題ですか？ - これと何の関係があるのですか？ 184 00:12:29,270 --> 00:12:30,790 さて、車に座ってください。 急いで。 185 00:12:30,870 --> 00:12:32,950 ベイビー、私から離れて。放っておいてください。 186 00:12:33,030 --> 00:12:34,030 後でレッスンを教えます。 187 00:12:34,110 --> 00:12:34,800 ねえ、待って。 188 00:12:34,880 --> 00:12:36,400 良いマナーを教えます。 - しばらく前に.. 189 00:12:36,480 --> 00:12:39,420 ..あなたは聖書を説教していました そして今、あなたは暴力的になりました。 190 00:12:39,500 --> 00:12:41,280 大なり小なり私が教えます みんなへの教訓。 191 00:12:41,360 --> 00:12:43,450 結局のところ私は教師です。 - 先生、正解でした。 192 00:12:43,920 --> 00:12:47,070 ベイビー、起きて。 - あと 5 分、お母さん。 193 00:12:47,150 --> 00:12:50,010 なぜ5分なのか。 1時間は寝れますよ。 194 00:12:50,090 --> 00:12:51,590 私は学校に通っています。 195 00:12:51,790 --> 00:12:53,020 自転車に乗りますか？ 196 00:12:53,100 --> 00:12:57,240 アニー先生が来た だから私は彼女と一緒に行きます。さよなら。 197 00:12:57,320 --> 00:12:58,350 さようなら、タイガー。 198 00:12:58,430 --> 00:13:00,260 お母さん、お母さん、待ってて… - アニーさん、来ます。 199 00:13:00,340 --> 00:13:02,180 お母さん、待ってください。今行きます。 200 00:13:03,130 --> 00:13:04,140 愛している。 201 00:13:06,320 --> 00:13:07,680 私はお母さんに言いました、あなたには言いませんでした。 202 00:13:07,760 --> 00:13:09,090 愛している。さよなら。 -さよなら。 203 00:13:09,170 --> 00:13:09,740 さよなら。 204 00:13:09,820 --> 00:13:12,100 それとも初めて 時間通りに着きます。 205 00:13:14,080 --> 00:13:15,130 （ドアがノックされる） 206 00:13:15,430 --> 00:13:17,620 (ドアが軋む音) 207 00:13:17,980 --> 00:13:19,620 あなたはニヴィの父親ですか？ 208 00:13:30,430 --> 00:13:32,480 どうしたの？彼女に何が起こったのですか？ 209 00:13:32,560 --> 00:13:34,520 突然、車が私たちに衝突しました。 210 00:13:35,000 --> 00:13:37,030 誰が彼女を連れて行ってくれと頼んだの？ 211 00:13:37,320 --> 00:13:38,960 あなたは必要ありません 私たちの生活に干渉すること。 212 00:13:39,040 --> 00:13:40,980 そうではないのです。 - ニビはどこにいるのか教えてください。 213 00:13:47,580 --> 00:13:48,940 こんにちは、ベイビー。 214 00:13:51,090 --> 00:13:52,590 こんなことは起こらなかっただろう もし私があなたを学校に送っていたら。 215 00:13:52,670 --> 00:13:53,810 ごめんね、ベイビー。 216 00:13:53,890 --> 00:13:58,840 少なくとも一日は考えていた 私は時間通りに学校に着きます。 217 00:13:59,050 --> 00:14:00,130 すべては私のせいで起こった。 218 00:14:00,210 --> 00:14:02,310 私は全然大丈夫だよ、ベイビー。 219 00:14:02,390 --> 00:14:04,560 先生が私を救ってくれました。 220 00:14:04,640 --> 00:14:07,680 彼女はひどく傷ついています。 221 00:14:08,340 --> 00:14:10,480 あなたは休んでください、そして私は行きます そして先生に感謝の気持ちを伝えます。 222 00:14:16,470 --> 00:14:17,490 ごめん。 223 00:14:19,020 --> 00:14:21,070 医者に相談しましたか？ 224 00:14:23,440 --> 00:14:24,500 あなたはニヴィの父親ですか？ 225 00:14:24,580 --> 00:14:26,410 必ず来てください 私と一緒に警察署へ。 226 00:14:27,310 --> 00:14:28,440 なぜ来なければならないのですか 警察署へ？ 227 00:14:28,520 --> 00:14:29,640 FIR に署名するには。 228 00:14:29,720 --> 00:14:31,630 誰が苦情を申し立てましたか? - ニビの先生。 229 00:14:31,870 --> 00:14:33,860 グーンを覚えていますか 私たちは教会で誰に会いましたか？ 230 00:14:34,240 --> 00:14:35,300 それは彼の車でした。 231 00:14:35,760 --> 00:14:37,550 なぜあったのかというと、 苦情を提出する必要がある。 232 00:14:38,890 --> 00:14:40,800 考える必要があるか あらゆる事柄について？ 233 00:14:41,040 --> 00:14:43,250 苦情を申し立てたくても 自分の名前でやるべきだった。 234 00:14:43,530 --> 00:14:44,950 なぜ私の子供を含めたのですか？ 235 00:14:45,060 --> 00:14:47,620 彼女がそうだったという理由だけで 私と一緒にスクーターに乗って。 236 00:14:48,700 --> 00:14:51,300 あっても問題ないよ 誰かが意図的にやっただろう。 237 00:14:51,690 --> 00:14:53,390 先生、お願いします。 この事件を取り戻すために。 238 00:14:53,470 --> 00:14:54,630 そうする必要があります 警察署に来てください。 239 00:14:54,710 --> 00:14:55,850 ..たとえあなたが望んだとしても ケースを取り戻すために。 240 00:14:56,090 --> 00:14:59,130 私は彼女にそれを説明しました そのような悪党たちを台無しにしないでください。 241 00:15:15,820 --> 00:15:16,910 署名してください。 242 00:15:18,380 --> 00:15:21,720 先生、ご注文どおりに受け取りました シャンカールギャングのメンバー6人を逮捕。 243 00:15:21,800 --> 00:15:23,730 そのうちの 1 つは準備ができています 政府証人になる。 244 00:15:23,810 --> 00:15:25,360 わかりました、それについては後で話しましょう。 - わかった。 245 00:15:27,760 --> 00:15:28,570 おはようございます、先生。 246 00:15:33,200 --> 00:15:33,970 （咳払い） 247 00:15:36,880 --> 00:15:37,920 どういう場合ですか? 248 00:15:38,180 --> 00:15:40,920 彼らは訴訟を起こした シャキールだが今、彼らは撤退したいと考えている。 249 00:15:42,180 --> 00:15:43,180 あなたの名前は何ですか？ 250 00:15:44,180 --> 00:15:45,650 あなたの名前を聞いています。 251 00:15:47,060 --> 00:15:48,640 ジョセフ・カルドス。 252 00:15:49,080 --> 00:15:50,280 ジョセフ.. 253 00:15:52,780 --> 00:15:54,630 あなたは誰かに似ています。 254 00:15:55,370 --> 00:15:58,140 IPSトレーニングは受けましたか？ 私と一緒にジャルカンドにいますか？ 255 00:15:58,510 --> 00:16:01,310 いいえ、先生。私は小さなパン屋を経営しているだけです。 256 00:16:01,390 --> 00:16:04,060 私の名前はジョセフ・カルドスです。 - 子供の頃から私はここにいます。 257 00:16:04,210 --> 00:16:06,170 一歩も外に出たことがない 私の村の。 258 00:16:06,330 --> 00:16:08,890 行く必要はありません。 私たちは非常に古い家族経営のビジネスを行っています。 259 00:16:08,970 --> 00:16:11,020 多くの世代から 私たちはそのビジネスを経営しています。 260 00:16:11,100 --> 00:16:12,360 他には何も知りません パンを焼く以外は。 261 00:16:12,440 --> 00:16:14,530 ちょっとした事故が起きてしまいました…。 262 00:16:14,610 --> 00:16:17,390 ..彼女は不平を言った 何も考えずにシャキール。 263 00:16:17,470 --> 00:16:19,600 人生におけるルールがひとつだけあるのですが、 これは生きることであり、他の人を生かしておくことです。 264 00:16:20,040 --> 00:16:24,220 この訴訟を取り下げたいだけです そしてこの件はここで終わりにします。 265 00:16:24,300 --> 00:16:25,560 先生、署名しましょうか？ 266 00:16:26,340 --> 00:16:29,260 私はここに来たばかりで、 ここには誰も知りません。 267 00:16:35,590 --> 00:16:36,570 わかりました、先生。 268 00:16:36,650 --> 00:16:37,770 ビジェイ・クマール。 269 00:16:43,020 --> 00:16:44,450 私はあなたに電話しませんでした。 270 00:16:44,530 --> 00:16:47,220 ビジェイ・クマール、そのファイルを渡してください。 - 先生、ここで... 271 00:16:53,870 --> 00:16:55,510 （雷鳴） 272 00:16:56,000 --> 00:16:57,450 ニビは夕食を食べた後寝ました。 273 00:16:57,530 --> 00:16:59,590 あなたが持っていなかったことを願っています 警察とのトラブルでも。 274 00:16:59,670 --> 00:17:02,610 いいえ、何もありません。私が取ったのは、 ケースバックなのですべて大丈夫です。 275 00:17:03,020 --> 00:17:05,470 良い。敷いてきました パン屋のベッド。 276 00:17:06,520 --> 00:17:08,040 何か必要なことがあれば電話してください。 277 00:17:09,560 --> 00:17:10,070 さあ、タイガー。 278 00:17:10,150 --> 00:17:11,530 （雷鳴） 279 00:17:18,710 --> 00:17:20,330 （雷鳴） 280 00:17:23,440 --> 00:17:24,790 （雷鳴） 281 00:17:25,880 --> 00:17:27,160 （ドアがノックされる） 282 00:17:28,560 --> 00:17:34,670 （ドアがノックされる） - (犬が吠える) 283 00:17:35,020 --> 00:17:38,390 (雷が落ちる) 284 00:17:40,020 --> 00:17:42,820 あなたの名前はジョセフですか？ - はい、私はジョセフです。 285 00:17:42,900 --> 00:17:44,970 提出したと聞きました 警察署への苦情。 286 00:17:45,050 --> 00:17:47,610 いや、私ではなく、 教師が訴訟を起こした。 287 00:17:47,690 --> 00:17:49,420 そのまま、そのケースを持ち帰りました。 288 00:17:49,500 --> 00:17:53,400 それであなたは自分が何かをしたと思っているのですか 私たちの兄弟を事件を取り戻してください。 289 00:17:53,480 --> 00:17:55,550 私は誰にお願いをするのですか？ 290 00:17:55,760 --> 00:17:57,570 苦情を申し立てる勇気はありますか？ 291 00:17:57,650 --> 00:17:59,980 ラスカル、私はあなたを容赦しません。 - (雷が落ちる) 292 00:18:00,060 --> 00:18:02,600 ほら、私はまともな男だけど、そうではない… - 出てきて。 293 00:18:06,610 --> 00:18:07,620 （犬のうめき声） 294 00:18:16,000 --> 00:18:17,420 （雷鳴） 295 00:18:18,540 --> 00:18:19,350 あなたは誰ですか？ 296 00:18:19,560 --> 00:18:23,070 (キーボードをカタカタ音) 297 00:18:26,500 --> 00:18:28,190 シャキール兄弟って誰だか知っていますか？ 298 00:18:32,700 --> 00:18:35,430 これまでに彼は25人を殺害した。 それを知っていますか？ 299 00:18:38,950 --> 00:18:40,640 ラスカル、何を見つめているの？ 300 00:18:44,700 --> 00:18:46,150 （犬のうなり声） 301 00:18:47,190 --> 00:18:48,430 （雷鳴） 302 00:18:50,020 --> 00:18:51,910 誰かが私たちに対して苦情を言いました 初めて。 303 00:18:52,620 --> 00:18:54,060 はい、お兄さん。 - 彼は訴状で何と言いましたか? 304 00:18:54,140 --> 00:18:55,680 半殺し事件。 305 00:18:55,910 --> 00:18:58,570 ラスカル、半分はフルでやりましょう。 306 00:18:59,250 --> 00:19:00,280 女の子を連れてきてください。 307 00:19:05,030 --> 00:19:06,290 兄さん、待って兄さん。 308 00:19:11,140 --> 00:19:12,690 やめてほしいとお願いしています。 309 00:19:17,990 --> 00:19:19,090 (タイヤが鳴る) 310 00:19:22,380 --> 00:19:23,570 (銃声) (銃声) 311 00:19:33,170 --> 00:19:34,430 ごめんなさい兄さん。 312 00:19:35,060 --> 00:19:38,580 間違いを犯してしまいました。行かせてください。 - 行って、あの雌犬を連れて行きなさい。 313 00:19:40,670 --> 00:19:43,300 (ゴンの叫び声) 314 00:19:46,350 --> 00:19:47,190 （叫び声） 315 00:20:34,370 --> 00:20:35,560 (ゴンの叫び声) 316 00:21:00,240 --> 00:21:01,290 （雷鳴） 317 00:21:17,880 --> 00:21:19,400 誰がこれをあなたにくれたのですか？ 318 00:21:19,480 --> 00:21:22,060 サルー兄弟が私にくれました。素敵じゃないですか？ - おお。 319 00:21:22,240 --> 00:21:25,460 宿題はやりましたか？ - はい、お姉さんがやりました。 320 00:21:25,540 --> 00:21:28,040 (ボトルがカタカタ音を立てる) 321 00:21:28,610 --> 00:21:32,270 悪党のグループはここで何をしているのですか？ - 誰が電気をつけましたか? 322 00:21:32,350 --> 00:21:34,390 休暇は終わりました だからここから道に迷ってください。 323 00:21:34,470 --> 00:21:36,440 今日は月曜日なので 今日は学校が休みです。 324 00:21:36,520 --> 00:21:37,880 なぜ？今日は結婚式ですか？ 325 00:21:37,960 --> 00:21:40,430 結婚じゃなくて…あるだろう ここでダンスパフォーマンスが行われます。 326 00:21:40,510 --> 00:21:41,550 ここから離れてください。 - (ボトルが砕ける) 327 00:21:41,630 --> 00:21:43,300 彼らは誰ですか？ そして誰が彼らの来ることを許可したのでしょうか？ 328 00:21:43,380 --> 00:21:46,640 （ドアがノックされる） 329 00:21:49,010 --> 00:21:50,710 先生、こちらです。 - これは何ですか？ 330 00:21:51,110 --> 00:21:53,110 公立学校ですか それとも飲める場所ですか？ 331 00:21:53,190 --> 00:21:54,750 そしてあなたは瓶を投げました 子供に襲いかかって殴る。 332 00:21:54,830 --> 00:21:57,290 FIR が提出された場合は、 一生刑務所に閉じ込められることになるだろう。 333 00:21:57,370 --> 00:22:00,480 やあ警察官、私たちは 内務大臣の人々。 334 00:22:00,560 --> 00:22:02,890 内務大臣は誰ですか?あなたのお父さん。 335 00:22:02,970 --> 00:22:06,420 警察官はどういう関係ですか 私たちと一緒に持っていますか？彼らは私たちの召使いです。 336 00:22:06,500 --> 00:22:09,840 それで、どうして私たちをここから追い出すことができるのですか？ 337 00:22:09,920 --> 00:22:11,080 出てくる。 338 00:22:11,320 --> 00:22:15,020 ガング、警官 賢くなりすぎようとしている。 339 00:22:15,100 --> 00:22:15,850 (瓶が割れる) 340 00:22:16,550 --> 00:22:18,290 彼は警察官を容赦しなかった.. 341 00:22:18,370 --> 00:22:20,220 ..では、どのような状態ですか 彼は校長のことをするだろうか。 342 00:22:20,300 --> 00:22:21,550 彼はひどすぎる。 - 自分。 343 00:22:21,630 --> 00:22:23,430 私はあなたのことを話しているのではありません。 344 00:22:23,510 --> 00:22:25,810 私の心は「開けろ」と言っています 悪党が入れ替わる機関。 345 00:22:25,890 --> 00:22:28,490 これを制御することはできません。 行って上司に報告してください。 346 00:22:28,570 --> 00:22:30,370 わかりました。 - 10分以内 学校は休みになります。 347 00:22:32,190 --> 00:22:34,000 こんにちは。 10～15 グーン シーンを作っています。 348 00:22:34,080 --> 00:22:35,570 ・・・酔った後 公立学校で。 349 00:22:35,650 --> 00:22:38,300 彼らはACPを負傷させました、先生 ボトルを彼にぶつけることによって。 350 00:22:38,380 --> 00:22:39,920 この悪党たちは私たちの言うことを聞いていません。 351 00:22:41,210 --> 00:22:44,270 先生、先生、誰も返事をしません。 352 00:22:44,350 --> 00:22:46,910 神様に祈ったら そうすれば彼は必ず来ます。 353 00:22:46,990 --> 00:22:48,530 彼はきっと来ます。待ってください。 354 00:22:50,090 --> 00:22:51,910 (タイヤが鳴る) 355 00:23:00,270 --> 00:23:04,400 ガング、警官を見てください 三つ星が来ました。 356 00:23:04,480 --> 00:23:09,160 私は彼の頭を殴っただけですが、私はこう思います 徹底的に叩きのめさなければなりません。 357 00:23:13,890 --> 00:23:15,230 どうしてこの悪党が中に入ることができたのでしょうか？ 358 00:23:15,310 --> 00:23:17,300 警察官は考える 彼自身はとても賢いのです。 359 00:23:17,380 --> 00:23:18,450 彼を惜しまないでください。 360 00:23:19,160 --> 00:23:20,140 （指を鳴らす） 361 00:23:21,260 --> 00:23:25,260 彼はDCPのドレスを着ています しかし、交通警察官のように振る舞っています。 362 00:23:25,340 --> 00:23:26,420 (笑) 363 00:23:26,500 --> 00:23:27,540 彼は侮辱された 公衆の前で。 364 00:23:27,620 --> 00:23:30,740 彼は打ちのめされたくないに違いない 公衆の前で。だからドアを閉めてください。 365 00:23:30,820 --> 00:23:33,130 誰が最初に彼を倒すでしょうか？ 366 00:23:33,210 --> 00:23:34,600 2番目の番号 来ないだろう。 367 00:23:34,680 --> 00:23:35,730 (笑) (口笛) 368 00:23:35,810 --> 00:23:36,510 （平手打ち） 369 00:24:08,370 --> 00:24:10,130 彼は知識を伝えてくれるでしょう。 - わかった、持って行って。 370 00:24:12,700 --> 00:24:16,180 どのように翻訳しますか 棒で殴るって英語？ 371 00:24:17,700 --> 00:24:18,690 忘れてしまいました。 372 00:24:18,770 --> 00:24:21,920 （うめき声） 373 00:24:28,630 --> 00:24:30,830 銃を発明したのは誰ですか? 374 00:24:31,830 --> 00:24:33,840 （指を鳴らす） それはわかっています。私はそれを知っている。ジェームズ・ボンド。 375 00:24:33,920 --> 00:24:35,410 したがって、私は正しい答えを出しました。 376 00:24:36,070 --> 00:24:38,630 やってよかった ガバー・シンとは言いません。 (笑) 377 00:24:38,710 --> 00:24:40,610 それで私は正しかったのでしょうか？今は叩かないでください。 378 00:24:40,690 --> 00:24:43,850 正しい、正しい。 ジェームズ・ボンドはあなたの父親でしたか？ 379 00:24:49,380 --> 00:24:50,950 （指を鳴らして）こっちにおいで。 380 00:24:53,880 --> 00:24:56,340 ロケットはインドのどこで作られていますか? 381 00:24:57,480 --> 00:25:00,630 ロケット、ロケット… 382 00:25:00,710 --> 00:25:03,140 シバクシで。警察官であること あなたはそこまで知りません。 383 00:25:05,940 --> 00:25:07,150 知らないの？ 384 00:25:07,230 --> 00:25:10,090 ねえ、あなたは私たちの側ですか？ それとも警察官の側ですか？ 385 00:25:12,170 --> 00:25:13,250 十分。それを私にください。 386 00:25:19,470 --> 00:25:21,710 ここに来てください、息子。 - マスターがあなたに電話しています。 387 00:25:22,150 --> 00:25:22,840 ここに来て。 388 00:25:22,920 --> 00:25:24,560 あなたのひげは長すぎます。 彼をここに連れてきてください。 389 00:25:24,640 --> 00:25:26,480 来ないよ。 - 彼をここに連れてきてください。 390 00:25:27,430 --> 00:25:29,240 KG級は6回落ちました。 391 00:25:29,320 --> 00:25:30,460 今日は簡単な質問をしてみましょう。 392 00:25:30,540 --> 00:25:32,430 KGクラスの問題は大丈夫でしょうか？ - はい。 393 00:25:32,510 --> 00:25:33,770 さて、詩を朗読します。 - わかった。 394 00:25:33,850 --> 00:25:35,350 まずは暗唱してみます それからあなたは私の後に繰り返します。 395 00:25:35,430 --> 00:25:36,410 はい、はい。 396 00:25:36,490 --> 00:25:38,960 きらきら、きらきら小さな星。 397 00:25:39,040 --> 00:25:39,720 スター.. 398 00:25:39,800 --> 00:25:42,600 あなたは何者なのでしょうか？ ―それもそうですよね。 399 00:25:42,680 --> 00:25:45,540 世界の上のとても高いところ。 400 00:25:45,620 --> 00:25:46,500 高い.. 401 00:25:46,580 --> 00:25:49,820 空に浮かぶダイヤモンドのように。 402 00:25:52,950 --> 00:25:57,040 トゥインクル・カンナのスーパースター。 403 00:25:57,430 --> 00:26:01,370 娘のラジェシュ・カンナさん、お元気ですか？ 404 00:26:01,630 --> 00:26:05,750 母なるインド、思い出せません。 405 00:26:06,390 --> 00:26:07,560 私を殴ってください。 406 00:26:07,710 --> 00:26:08,860 「お母さん…」 407 00:26:09,520 --> 00:26:11,980 （うめき声） 408 00:26:13,840 --> 00:26:15,810 とても簡単です ナイフや銃を使う。。 409 00:26:16,130 --> 00:26:18,440 ・・・しかし、ペンを使うのは非常に難しいです。 410 00:26:18,890 --> 00:26:20,800 難しいですか教えてください 乱暴者になる.. 411 00:26:21,740 --> 00:26:25,470 ...または5級に合格すること。 ・5級に合格すること。 412 00:26:25,550 --> 00:26:26,200 You learnt quickly. 413 00:26:26,280 --> 00:26:28,520 （拍手） 414 00:26:28,950 --> 00:26:32,030 素晴らしいですね。窓もそうではなかった 黒板も壊れません。 415 00:26:32,110 --> 00:26:33,840 どうやってこれをやったのか教えてください。 416 00:26:33,980 --> 00:26:35,010 Even I want to do this. 417 00:26:35,090 --> 00:26:38,650 シンプルです。 I am the headmaster 悪党の学校の。 418 00:26:38,960 --> 00:26:40,420 Am I right, Rajendra? - はい、先生。 419 00:26:40,500 --> 00:26:42,600 知識を伝えることで あの愚か者たちに。 420 00:26:44,320 --> 00:26:45,490 出発します。 - わかりました、さようなら。 421 00:26:45,570 --> 00:26:46,530 おじさん.. 422 00:26:48,170 --> 00:26:50,660 ..これがあなたのゴーグルです。 423 00:27:00,430 --> 00:27:01,660 ありがとう。 424 00:27:06,860 --> 00:27:08,200 彼は私の父でした。 425 00:27:08,280 --> 00:27:11,020 彼は唯一のインド人だった イギリス統治時代の看守。 426 00:27:11,100 --> 00:27:12,380 非常に厳格です。 427 00:27:12,460 --> 00:27:14,860 ジェイとヴィールでもできる 彼の刑務所から逃げないでください。 428 00:27:14,940 --> 00:27:16,610 (笑) 429 00:27:18,620 --> 00:27:20,310 最後に残ったのは母さん。 430 00:27:20,390 --> 00:27:24,040 私ですらそう言っているのですが、 これが最後の鳥です、息子よ。 431 00:27:24,120 --> 00:27:26,600 これを見逃したら それから星占いによると.. 432 00:27:26,680 --> 00:27:28,910 ..もう手に入らないでしょう 今後 3 年間に 1 つ。 433 00:27:30,680 --> 00:27:32,060 プログラムを始めましょうか? 434 00:27:34,590 --> 00:27:35,430 取って、取って… 435 00:27:44,790 --> 00:27:47,110 お母さん、これは一体何なの？ 436 00:27:47,190 --> 00:27:50,220 誰か手配してくれる人はいますか 今時結婚？ 437 00:27:50,920 --> 00:27:54,030 まずはお会いしましょう それからお互いを理解しましょう。 438 00:27:54,110 --> 00:27:56,120 愛し合って、そして… 439 00:27:59,100 --> 00:28:01,180 息子よ、ここ2年間 あなたはテストを行っています。 440 00:28:01,350 --> 00:28:05,080 あなたが付き合っていたあの人 大学であなたを騙して逃げました。 441 00:28:07,390 --> 00:28:08,960 私はこの女の子を優しいと思う。 - (歌っている女の子) 442 00:28:09,040 --> 00:28:11,290 曲が終わったらすぐに 私の決断を申し上げます。わかった。 443 00:28:11,770 --> 00:28:13,400 その女の子と一人で会いたいですか？ 444 00:28:13,820 --> 00:28:14,470 見てください、私は.. 445 00:28:14,550 --> 00:28:16,000 (笑) 446 00:28:16,240 --> 00:28:19,400 それはその少年にとっては重要ではなく、 関係のために一人で会う女の子。 447 00:28:19,480 --> 00:28:22,750 私が承認したら、 彼の側から見ても大丈夫です。 448 00:28:22,830 --> 00:28:24,310 息子じゃないの？ - 全然大丈夫じゃない。 449 00:28:24,390 --> 00:28:25,550 あなたの娘さんと話したいです。 450 00:28:29,390 --> 00:28:31,350 何か言って。 なぜ何も話さないのですか？ 451 00:28:32,240 --> 00:28:33,380 あなたは賢そうに見えます。 452 00:28:33,950 --> 00:28:34,650 ありがとう。 453 00:28:34,860 --> 00:28:37,710 あなたはとても優しいです そしてウサギのように恥ずかしがり屋です。 454 00:28:37,790 --> 00:28:38,700 誰もがそう言います。 455 00:28:38,780 --> 00:28:43,360 あなたは人々の心を勝ち取りました 年上の人から若い人まで、私は家です。 456 00:28:43,440 --> 00:28:45,680 だからこそ私も 何か言いたいです。 457 00:28:46,120 --> 00:28:48,650 どう言えばいいでしょうか？兄さん。。 458 00:28:52,260 --> 00:28:54,430 兄さん、私はすでに浮気をしています。 459 00:28:55,110 --> 00:28:57,700 私の祖父は ティハール刑務所の看守。 460 00:28:58,150 --> 00:29:00,770 死ぬ前に彼は取った 父からの約束。。 461 00:29:00,850 --> 00:29:02,700 ..それを手に入れるべきです 警察官と結婚。 462 00:29:02,780 --> 00:29:04,500 そして、私の子供たちはそうすべきです 巡査になる。 463 00:29:04,900 --> 00:29:08,030 そして私の狂った父は その約束を果たすこと。 464 00:29:08,740 --> 00:29:12,270 下に行ってみんなに伝えてください あなたが私を好きではないことを。 465 00:29:12,780 --> 00:29:14,470 親愛なる兄弟よ。 - (くすくす笑う) 466 00:29:17,120 --> 00:29:19,250 これは誰のものですか？ - 私の父のものです。 467 00:29:19,430 --> 00:29:20,520 お姉さん、もらってあげましょうか？ 468 00:29:48,330 --> 00:29:49,860 女の子は「はい」と言いましたか？ 469 00:29:59,630 --> 00:30:01,940 いや、今日もあなたは私を侮辱しました。 470 00:30:02,020 --> 00:30:05,100 ジュンジュンワラ司祭はこう言いました。 あなたの結婚式が行われる週。 471 00:30:05,180 --> 00:30:06,850 彼は手数料として20万円を受け取りました。 472 00:30:06,930 --> 00:30:09,640 今、私が生きているまではしません 私の義理の娘を拷問することができます。 473 00:30:09,820 --> 00:30:11,810 お母さん、ヒロインのような女の子を見つけてください。 474 00:30:11,890 --> 00:30:14,410 私に希望を抱かないでください。 自分で女の子を見つけてください。 - (ノックする) 475 00:30:14,490 --> 00:30:15,390 わかりました。 476 00:30:15,470 --> 00:30:18,000 兄さん、一包取って。 たったの5/-です 477 00:30:18,080 --> 00:30:19,240 ぜひお買い求めください。 - 私はほしくない。 478 00:30:19,610 --> 00:30:22,370 これは勉強する年齢です。私が送ったら 学校に行ったら勉強しますか？ 479 00:30:22,450 --> 00:30:24,010 兄弟はいない、 学校に行きたくないです。 480 00:30:24,090 --> 00:30:26,450 1パック購入します。 - 聞いて、これを受け取ってください。 481 00:30:26,530 --> 00:30:29,170 お金はいりません、お母さん。 とてもお腹が空いています。 482 00:30:29,250 --> 00:30:30,590 何か食べるものをください。 483 00:30:31,230 --> 00:30:33,740 ねえ、それを忘れたの？ 私たちは誰とも話すべきではありません。 484 00:30:33,900 --> 00:30:35,840 私ではなく兄が話しています。 485 00:30:36,010 --> 00:30:38,400 兄さん、兄さんと話さないでください。 486 00:30:38,480 --> 00:30:41,430 もし彼が見るなら 彼は彼を激しく打ちのめすだろう。 487 00:30:41,620 --> 00:30:42,600 誰があなた方を打ちのめすのでしょうか？ 488 00:30:44,660 --> 00:30:47,170 どこかに行って。あなたは物乞いの仕方を知りません。 - 話さないでって言ったのに。 489 00:30:47,250 --> 00:30:49,070 ラスカルは食べ物を無料で食べたいと思っています。 490 00:30:49,320 --> 00:30:52,050 何を見つめているのですか？思いますか？ あなたは最も慈善的な人ですか？ 491 00:30:52,130 --> 00:30:53,570 あなたはあまりにも同情心を示しすぎています。 492 00:30:53,950 --> 00:30:56,600 立ち去ってください、そうすべきです もうここでは見られないでしょう。 493 00:30:56,680 --> 00:30:58,210 そうでなければ、私はあなたを容赦しません。 494 00:30:58,290 --> 00:31:00,980 先生、これを買ってください。 - ねえ、彼はあなたに何と言った？ 495 00:31:01,060 --> 00:31:02,660 彼は何も言わなかった。 - やあ.. 496 00:31:02,740 --> 00:31:04,970 彼は私に次のように尋ねました なぜ学校に行かないのか。 497 00:31:05,050 --> 00:31:06,330 私は彼に行きたくないと言った。 498 00:31:06,410 --> 00:31:08,170 彼はあなたのお母さんの友達ですか？ 499 00:31:08,250 --> 00:31:09,310 この兄弟のように話すのはやめてください。 500 00:31:09,390 --> 00:31:12,120 学校が何校あるか知っていますか これらの物乞いを教える必要があるだろうか？ 501 00:31:12,420 --> 00:31:14,880 学校に入れたら そうすれば、あなたの子供たちは物乞いをしなければなりません。 502 00:31:14,960 --> 00:31:18,300 あなたはとても優しいです。あなたは何をしましたか お母さんはあなたを運んでいる間食べましたか？ 503 00:31:19,280 --> 00:31:20,160 迷子よ、野郎。 504 00:31:21,340 --> 00:31:22,590 （クラクションを鳴らしながら） 505 00:31:23,050 --> 00:31:24,990 母さん、今思い出したよ 何か仕事をしている。 506 00:31:25,130 --> 00:31:27,030 あなたはラジオを聞いています そして私はちょうど戻ってきます。 507 00:31:27,770 --> 00:31:29,240 とても不安を感じています。 508 00:31:29,320 --> 00:31:30,790 いつからですか 私のことを心配し始めたの？ 509 00:31:31,780 --> 00:31:33,400 あの野郎のために。 510 00:31:34,030 --> 00:31:36,240 お母さんに祝福を与えてください。 511 00:31:40,800 --> 00:31:42,460 今日は必ず病院に行きます。 512 00:31:42,600 --> 00:31:46,060 人の未来が読める… 513 00:31:46,300 --> 00:31:48,630 ..そしてそれがわかります あなたの星は好ましくありません。 514 00:31:48,710 --> 00:31:49,710 迷子になる。 515 00:31:53,420 --> 00:31:55,310 あなたはとても頑固な人のようですね。 516 00:31:55,590 --> 00:31:58,110 人権派の方ですか？ あるいは警察の情報提供者。 517 00:31:58,190 --> 00:32:01,330 たくさんの人がここに来ます そして私たちに危害を加えずに逃げてください。 518 00:32:01,410 --> 00:32:04,880 彼らには何もできません。 私は警察官に毎週給料を渡します。 519 00:32:04,960 --> 00:32:07,810 誰も私をそんな目で見ません。 - (平手打ち) 520 00:32:20,790 --> 00:32:22,410 やあ、あなた.. 521 00:32:29,460 --> 00:32:30,800 兄さん、彼は誰ですか？ 522 00:32:31,060 --> 00:32:34,350 きっと持っているはずです 私の軍隊を見るのが怖い。 523 00:32:34,500 --> 00:32:36,550 軍？彼らはたったの5人です。 524 00:32:36,690 --> 00:32:38,170 あなたはどこの学校で勉強しましたか？ 525 00:32:39,570 --> 00:32:41,840 （笑い）あなたはそう言っているのです 私たちはまだ5人です。 526 00:32:41,920 --> 00:32:43,610 ゴーグルを外して見てください。 527 00:32:44,200 --> 00:32:46,180 いつ私があなたを打ちのめすのか.. 528 00:32:46,260 --> 00:32:49,380 ..それでは二人 あなたを救いに来ます。 529 00:32:49,460 --> 00:32:50,870 いつ私が彼らを叩きのめすのか... 530 00:32:50,950 --> 00:32:54,210 ..その後、あと 2 つ 復讐したくてうずうずしている。 531 00:32:54,830 --> 00:32:57,080 そして、私がそれらを打ち負かすと.. 532 00:32:57,650 --> 00:32:59,190 ..それなら休みます 恐怖のあまり逃げる。 533 00:32:59,270 --> 00:33:00,290 それくらい、態度。 534 00:33:16,350 --> 00:33:19,670 それで、カーリー、数えることを知っていますか それとも電卓を持って行きましょうか？ 535 00:33:19,750 --> 00:33:21,110 待っていてください、私が見せます。 536 00:33:31,810 --> 00:33:32,720 (ブレーキ鳴き) 537 00:33:54,100 --> 00:33:55,900 おい、君は私のことを知らないようだね。 538 00:33:56,790 --> 00:33:58,690 味方してよ、老人。 539 00:34:37,040 --> 00:34:38,340 (ガラスが砕ける) 540 00:34:54,560 --> 00:34:55,740 （子供たちの拍手） 541 00:34:58,650 --> 00:35:02,540 ねえ、私たちを殴って考えるの？ あなたはとても勇敢な人です。 542 00:35:02,620 --> 00:35:06,030 一度電話したら警察全員が 力がやって来てあなたを連れ去ります。 543 00:35:06,110 --> 00:35:09,530 おい、警察はもう来てる 最後の10分間、バカ。 544 00:35:13,100 --> 00:35:15,680 （救急車のサイレンが鳴り響く） 545 00:35:18,110 --> 00:35:20,260 なんと、 あなたはひどく打ちのめされました。 546 00:35:20,450 --> 00:35:21,760 看護師さん、コットンをください。 547 00:35:22,210 --> 00:35:23,730 我慢できません。 548 00:35:23,810 --> 00:35:25,050 ブルドーザーでぶつけたんですか？ 549 00:35:25,130 --> 00:35:26,390 医者はいない。 550 00:35:29,430 --> 00:35:30,920 仲間内で喧嘩したんですか？ 551 00:35:31,000 --> 00:35:32,090 なぜ私たちは自分たちの間で争うのでしょうか？ 552 00:35:32,170 --> 00:35:34,560 悪党が来て作りました 私たちのこの状態。 553 00:35:34,870 --> 00:35:36,380 彼もまた悪党に違いない。 554 00:35:36,520 --> 00:35:37,600 彼は警察官でした。 555 00:35:38,160 --> 00:35:40,590 つまり、あなたが来たということです 警察から逃げてここへ。 556 00:35:40,670 --> 00:35:42,560 警察官が私たちをここに連れてきました。 557 00:35:42,640 --> 00:35:43,390 彼はどこにいますか？ 558 00:35:44,080 --> 00:35:45,050 彼はそこに立っている。 559 00:35:45,130 --> 00:35:46,780 あなたの新しい自撮り写真がとても気に入りました。 560 00:35:46,860 --> 00:35:47,260 こんにちは。 561 00:35:47,340 --> 00:35:48,600 一晩中眠れませんでした。 562 00:35:48,680 --> 00:35:49,970 キスをしてください。 - 聞いてください。 563 00:35:50,580 --> 00:35:51,300 （くすくす笑う） 564 00:35:51,380 --> 00:35:53,340 おい、ハゲ。 - 叫んでいるのは誰ですか? 565 00:35:53,420 --> 00:35:55,590 それで看護師さんは包帯を巻いたのですか？ 持って行きましょうか？ 566 00:35:55,670 --> 00:35:57,580 すみません、私はそうではありません 看護師だけど医者。 567 00:35:57,660 --> 00:36:00,320 私もハゲではなく巡査です。 568 00:36:00,870 --> 00:36:01,830 全部叩きましたか？ 569 00:36:01,910 --> 00:36:04,100 私は殴りませんでしたが、上司が殴りました。 570 00:36:04,180 --> 00:36:05,130 上司に電話してください。 571 00:36:05,210 --> 00:36:06,730 ちょっと待ってください、私が彼に電話します。 572 00:36:07,040 --> 00:36:07,950 彼らは包帯を巻かれていますか？ 573 00:36:08,030 --> 00:36:09,280 はい。医師があなたに電話しています。 574 00:36:09,360 --> 00:36:10,410 なぜ？彼らのうち誰か死んだ人はいますか？ 575 00:36:10,490 --> 00:36:11,750 いいえ、先生。 - わかった、子供たちと一緒だよ。 576 00:36:11,830 --> 00:36:12,420 はい、先生。 577 00:36:18,790 --> 00:36:20,020 私はあなたに電話しませんでした。 578 00:36:20,100 --> 00:36:21,570 包帯を持ってください。 579 00:36:22,300 --> 00:36:24,150 はい、博士。私に電話しましたか？ 580 00:36:25,640 --> 00:36:26,880 サングラスを外してください。 581 00:36:29,930 --> 00:36:31,630 全部叩きましたか？ 582 00:36:32,030 --> 00:36:33,530 あなたが警察官なら それなら誰かを殴りますか？ 583 00:36:34,750 --> 00:36:36,800 人間の血液の価値を知っていますか？ 584 00:36:37,550 --> 00:36:39,210 誰もがそうではありません 同じ血液型を持っています。 585 00:36:39,290 --> 00:36:41,700 ..しかし誰もが持っています 尊厳をもって生きる権利。 586 00:36:42,710 --> 00:36:46,060 それは放っておいてください。少なくともそうしなければなりません 人間の骨の価値がわかります。 587 00:36:46,460 --> 00:36:49,320 骨折がある場合 それから設定には4か月かかります。 588 00:36:49,580 --> 00:36:51,710 彼らの痛みを知っていますか この4ヶ月間でうまくいきましたか？ 589 00:36:51,790 --> 00:36:53,410 ルーチンワーク、仕事に行く.. 590 00:36:53,490 --> 00:36:55,790 ..24時間以内にやらなければなりません 彼らを子供のように世話してください。 591 00:36:55,870 --> 00:36:57,480 そして、これがすべてだったらどうなるでしょうか 子どもたちに起こります。 592 00:36:57,670 --> 00:36:59,180 そして誰もいない 彼らの世話をするために。 593 00:36:59,810 --> 00:37:00,670 私は理解していなかった。 594 00:37:00,750 --> 00:37:07,640 この悪党は足を折る 6歳の子供が彼に物乞いをするように頼みます。 595 00:37:09,190 --> 00:37:11,200 彼は9歳の可愛い女の子を作りました。 596 00:37:11,560 --> 00:37:15,680 ..により片目が失明 彼女の目に熱いガラスを差し込んだ。 597 00:37:15,760 --> 00:37:18,200 14～15が見つかります 信号のたびに子供たち。 598 00:37:18,710 --> 00:37:21,460 すべてを考慮すると、 街の信号、そしてこのギャング。 599 00:37:21,540 --> 00:37:24,260 ..約800人の子供を生む 障害者に物乞いをするように頼みます。 600 00:37:24,960 --> 00:37:26,690 彼らを殺すべきだった。 601 00:37:28,350 --> 00:37:31,940 だからこそ私は彼らを叩きのめしたのです。 私は何も間違ったことはしていません。 602 00:37:32,380 --> 00:37:33,900 そして私は決して謝りません。 603 00:37:37,770 --> 00:37:39,410 痛みを感じていますか？それを許容してください。 604 00:37:41,160 --> 00:37:43,130 先生、私は全員に応急処置を施しました。 605 00:37:43,210 --> 00:37:44,510 一つのことをしてください。 この子供たちを全員連れて行ってください。 606 00:37:44,590 --> 00:37:47,150 兄さん、 私たちに学校に行ってほしかったのね。 607 00:37:47,230 --> 00:37:49,680 ..それではヒンディー語のミディアムに行きましょうか それとも英語の媒体でしょうか？ 608 00:37:51,970 --> 00:37:54,540 兄弟、 学校に行きたくないです。 609 00:37:54,620 --> 00:37:58,130 手術後、私の目は治ります。 610 00:37:58,210 --> 00:38:01,010 兄さん、手術を終わらせてください。 611 00:38:10,630 --> 00:38:12,020 ラジェンドラ.. - はい、先生。 612 00:38:12,100 --> 00:38:13,520 すべての子供たちを児童養護施設に連れて行きます。 613 00:38:13,600 --> 00:38:14,200 わかりました、先生。 614 00:38:14,280 --> 00:38:15,960 明日、皆さんに会いに行きます。 615 00:38:16,730 --> 00:38:18,060 ありがとう、兄弟。 616 00:38:28,100 --> 00:38:29,750 とても暑いので、ゴーグルを着用してください。 617 00:38:34,810 --> 00:38:35,750 良い。 618 00:38:37,460 --> 00:38:38,350 あなたは結婚していますか？ 619 00:38:38,590 --> 00:38:39,630 いいえ、私は独身です。 620 00:38:40,040 --> 00:38:41,700 それで、誰かと関係を持っていますか？ 621 00:38:43,290 --> 00:38:44,140 何もない。 622 00:38:46,150 --> 00:38:47,010 それなら大丈夫です。 623 00:38:47,790 --> 00:38:49,540 スミタ、ディーンがあなたに電話しています。 624 00:38:50,060 --> 00:38:50,780 またね。 625 00:38:50,860 --> 00:38:56,350 たくさんのことを質問してきました だから、いつ会えるか教えてください。 626 00:38:56,430 --> 00:39:00,250 8時に荷物をまとめますので、 その後に教えてくれます。 627 00:39:01,190 --> 00:39:04,260 今日の8時。 それは私の好きな番号です。 628 00:39:12,000 --> 00:39:12,730 （内部告発） 629 00:39:15,030 --> 00:39:15,690 こんにちは。 630 00:39:26,500 --> 00:39:28,630 どういう意味か教えてください そう言うことで、それは正しいのです。 631 00:39:30,470 --> 00:39:31,940 Rightはそれが正しいという意味です。 632 00:39:32,470 --> 00:39:35,300 あなたがそうするのは良くありません 時間を無駄にするためにここに電話しました。 633 00:39:36,400 --> 00:39:39,990 私は普通の人ではありません。 私は副委員長です。 634 00:39:40,430 --> 00:39:44,300 コミッショナー補佐二人、 18人の検査官、36人のSI。 635 00:39:44,380 --> 00:39:48,680 ..27 巡査長、 360 級 1 級巡査が私の下で働いています。 636 00:39:48,760 --> 00:39:51,930 そして...ほら、私が説明します 要するにあなたに。 637 00:39:52,010 --> 00:39:55,220 私はこの街を犯罪から守るために努力しています。 理解した。 638 00:39:55,300 --> 00:39:56,270 本当に。 639 00:39:57,170 --> 00:40:00,080 とても忙しかったので入ってきました 何も考えずにバス… 640 00:40:00,160 --> 00:40:03,600 ..知っておくべきことは何でも の意味はそのとおりです。 641 00:40:03,680 --> 00:40:05,430 久しぶりにときめいてます。 教えてください。 642 00:40:05,510 --> 00:40:06,420 (笑) 643 00:40:08,320 --> 00:40:13,520 あなたの後ろに座っているとあなたの姿が見えます 微笑んでも、あなたには私の心が読めません。 644 00:40:15,330 --> 00:40:17,340 斜め方向だとはっきり見えません。 前に出てください。 645 00:40:17,420 --> 00:40:20,220 ずっと前に出ていきたいと思っています。 ここにいるよ。 646 00:40:20,870 --> 00:40:23,500 私の名前はスミタです。医学生。 647 00:40:23,810 --> 00:40:25,500 私は今インターンシップを行っています。 648 00:40:26,480 --> 00:40:29,530 私の定義によると 心臓は空洞の筋肉です。 649 00:40:29,610 --> 00:40:31,790 ..血液を送り出す器官 循環系を通して。 650 00:40:31,870 --> 00:40:34,510 脊椎動物では 部屋は約4つあります。 651 00:40:34,590 --> 00:40:37,140 英語を知りすぎると それから学校を開く。 652 00:40:37,450 --> 00:40:38,520 (笑) 653 00:40:40,100 --> 00:40:44,410 でも今日知ったんです 心は目が何を言っているかを読み取ることができます。 654 00:40:44,490 --> 00:40:47,400 そして特別な人にだけ打つ。 655 00:40:47,480 --> 00:40:50,420 素晴らしい。詩的な医師。 656 00:40:50,500 --> 00:40:53,420 たぶんあなたは考えています 私はあなたのことを話しているのです。 657 00:40:57,880 --> 00:41:00,570 私が抱いていた感情 初めて会った後.. 658 00:41:00,650 --> 00:41:02,710 ..私と一緒に残ります 100年経っても。 659 00:41:02,920 --> 00:41:05,670 私は自分の心が私に告げたことを言いました。 660 00:41:08,190 --> 00:41:10,910 ごめんなさい、私はただです 私の心のことを話しています。 661 00:41:10,990 --> 00:41:13,940 私の心の物語、 肺と心はとても悲しいです。 662 00:41:14,020 --> 00:41:16,620 幼少期からMBAまで ボーイズホステルに泊まっています。 663 00:41:16,700 --> 00:41:18,560 いつでもどんな女の子でも よく私に微笑んでくれました。 664 00:41:20,170 --> 00:41:21,620 ..そうするだろうと思っていました 彼女を口説くことができる。 665 00:41:21,700 --> 00:41:22,950 しかし、彼女は決して注意を払いませんでした。 666 00:41:23,030 --> 00:41:25,590 それから私は彼女を連れて行こうと思いました コーヒーは飲みましたが、あまりお金がありませんでした。 667 00:41:25,670 --> 00:41:27,010 だから、すぐに愛してるって言ってた。 668 00:41:27,090 --> 00:41:28,450 だから私も愛しているって言ったのね。 669 00:41:28,530 --> 00:41:31,820 スラッシングは好きではありません しかし、プロポーズには慣れていました。 670 00:41:31,900 --> 00:41:33,250 これは多すぎます。 671 00:41:33,330 --> 00:41:34,050 （笑い） 672 00:41:34,290 --> 00:41:38,330 ある時、女の子が一人で海に行っていました。 道路と何人かの悪党が彼女をからかっていました。 673 00:41:38,980 --> 00:41:41,060 それから私はそれを知りました 彼らは悪党ではなくウェイターでした。 674 00:41:41,620 --> 00:41:43,530 ..彼女にホテル代を請求していた人たち。 675 00:41:43,860 --> 00:41:45,720 私はその請求書を支払いました。 676 00:41:45,800 --> 00:41:47,350 あなたは素晴らしい人格者です。 677 00:41:47,430 --> 00:41:49,230 私には特別な心があります、ボス。 678 00:41:49,450 --> 00:41:50,470 奥様どこに行きたいですか？ 679 00:41:51,130 --> 00:41:52,670 彼が行くまでの場所。 680 00:41:53,340 --> 00:41:55,630 かなり遠くまで行くつもりです。 681 00:41:55,710 --> 00:41:58,220 しかし、そのためには必要があります 指揮者ではなく司祭です。 682 00:41:58,660 --> 00:42:00,070 そして神聖な糸。 683 00:42:08,910 --> 00:42:09,410 おはようございます。 684 00:42:09,490 --> 00:42:10,640 今日は忙しい日です だから早く車に座ってください。 685 00:42:10,720 --> 00:42:11,760 でも先生。。 686 00:42:12,080 --> 00:42:14,170 何をしているのですか？ 急いで車に座ってください。 687 00:42:14,400 --> 00:42:15,930 こんにちは。 - お母さん。 688 00:42:16,010 --> 00:42:17,090 はい。 - あなたはここにいます.. 689 00:42:17,170 --> 00:42:19,420 警察署に行くんですね だから途中で降ろしてください。 690 00:42:19,500 --> 00:42:21,910 スーマンの家で行事があります。 691 00:42:22,360 --> 00:42:23,790 車から降りてください。 - なぜ？ 692 00:42:23,870 --> 00:42:26,150 私は DCP ですが、ドライバーではありません。 693 00:42:26,230 --> 00:42:28,360 私を警察官にしたの？ 無料で乗り物に連れて行ってくれる？ 694 00:42:28,440 --> 00:42:31,090 ジープも同じ価値がある このユニフォームのように。 695 00:42:31,170 --> 00:42:34,050 皆さんの前では、私は母なるインドの息子です。 私は彼女と浮気をすることはできません。 696 00:42:34,130 --> 00:42:38,190 息子よ、子供の頃、私はよくあなたを抱っこしていました 私の肩に担いで学校まで送ってください。 697 00:42:38,270 --> 00:42:41,560 私はあなたを子宮の中に宿してきました 9ヶ月経っても、私を乗せてくれないよ。 698 00:42:41,640 --> 00:42:42,530 いいえ。 699 00:42:42,610 --> 00:42:43,830 じゃあどうやって行けばいいのか教えて？ 700 00:42:43,910 --> 00:42:45,530 タクシーに乗ります。 701 00:42:45,610 --> 00:42:47,090 彼がもっとお金を取るなら、私に電話してください。 702 00:42:47,170 --> 00:42:50,130 なぜ？それであなたは彼を逮捕します そして私は歩きます。 703 00:42:50,410 --> 00:42:53,530 素晴らしい息子よ。私はの母です 副委員長だけど役に立たない。 704 00:42:53,610 --> 00:42:55,440 母さん。。 - ジープに座ってしましょうか？ 705 00:42:55,520 --> 00:42:58,010 何をしたか聞いていませんでしたか レイズの母親はよく言ってましたね？ 706 00:42:58,090 --> 00:42:59,960 車には大きいも小さいもありません。 707 00:43:00,040 --> 00:43:02,830 ..そして、これ以上に裕福な人はいない 一生懸命働く人よりも。 708 00:43:02,910 --> 00:43:04,340 お母さん、何て言うの？ 709 00:43:04,420 --> 00:43:07,170 これは母親との浮気です。 710 00:43:07,250 --> 00:43:08,330 母さん。。 - それは何ですか？ 711 00:43:08,410 --> 00:43:08,920 自動。 712 00:43:09,670 --> 00:43:12,220 ラジェンドラ、2/- がここに横たわっています。 - どうもありがとうございます。 713 00:43:13,120 --> 00:43:14,160 母さん。。 714 00:43:19,500 --> 00:43:22,490 （携帯電話が鳴る） 715 00:43:32,370 --> 00:43:34,800 こんにちは。 - こんにちは。 （咳払い） 716 00:43:35,050 --> 00:43:35,800 こんにちは。 717 00:43:35,990 --> 00:43:38,320 今日はサリーを着ました 初めて。 718 00:43:38,770 --> 00:43:40,660 鏡を見たら そうしたら、それが自分に合っていることがわかりました。 719 00:43:41,120 --> 00:43:43,540 この飾りは、と思いました 無駄にしてはいけません。 720 00:43:43,620 --> 00:43:45,370 ..それで私はあなたに電話したのです。 721 00:43:45,450 --> 00:43:48,100 気づいていたら 私の美しさそれでは行きましょうか？ 722 00:43:48,180 --> 00:43:50,180 でもどこにいるの そんなに着飾ってますか？ 723 00:43:50,260 --> 00:43:51,460 友達の家での行事で。 724 00:43:51,540 --> 00:43:54,470 でもどうやって行くの？ - 自動で。 725 00:43:54,710 --> 00:43:57,030 ジープはいつ来るの あなたの恋人が使いに来ますか？ 726 00:43:57,110 --> 00:43:58,400 オートはあなたには合いません。 727 00:43:58,780 --> 00:44:00,920 しかし、これは政府のジープです。 728 00:44:01,250 --> 00:44:02,580 政府も私たちのものです。 729 00:44:03,330 --> 00:44:04,540 彼女のラジェンドラについて説明してください。 730 00:44:04,620 --> 00:44:06,750 先生、講演していただきました 朝、母へ。 731 00:44:06,830 --> 00:44:08,270 それを繰り返してください。 732 00:44:09,650 --> 00:44:12,300 それは公務員の義務です 人々に奉仕するために、私はそれができるのです。 733 00:44:12,380 --> 00:44:13,410 はい、そうです。 734 00:44:13,570 --> 00:44:14,620 今度は公用車。 735 00:44:14,700 --> 00:44:16,780 私の友達も来てもいいですか？ - もちろんです。 736 00:44:17,030 --> 00:44:19,350 後部座席に簡単にフィットします。 737 00:44:19,430 --> 00:44:21,070 さあ、早速行きましょう。 738 00:44:24,000 --> 00:44:25,400 ラジェンドラ.. - はい、先生。 739 00:44:25,480 --> 00:44:27,770 どのくらい時間かかりますか 結婚式場に行くまでに時間がかかりますか？ 740 00:44:27,850 --> 00:44:28,810 ここから20分。 741 00:44:28,890 --> 00:44:31,490 最初のネルーサークルが来る そして私は3ラウンドを取るつもりです。 742 00:44:31,570 --> 00:44:33,260 次に右折した後 ガンジー交差点に到着します。 743 00:44:33,340 --> 00:44:34,320 次にバイパスします。 744 00:44:34,400 --> 00:44:35,780 2時間以内に到着します。 - (スミタは息を呑む) 745 00:44:35,860 --> 00:44:37,620 早速そこから行きましょう。 - はい、先生。 746 00:44:47,950 --> 00:44:49,180 ありがとうございます。 - これは私の義務でした。 747 00:44:49,630 --> 00:44:50,900 ありがとう、義兄さん。 - 義理の弟.. 748 00:44:50,980 --> 00:44:53,270 さあ、スミタ。早く来てください。 - 今行きます。行ってもいいですよ。 749 00:44:53,350 --> 00:44:54,360 ありがとうございます。 750 00:44:55,620 --> 00:44:56,580 先生、ありがとうございます。 751 00:44:56,660 --> 00:44:57,300 ありがとう。 752 00:44:57,710 --> 00:44:58,340 さよなら。 753 00:44:59,540 --> 00:45:00,490 あなたもついて来てください。 754 00:45:01,250 --> 00:45:03,860 私はそのような機能は好きではありません。 755 00:45:04,100 --> 00:45:07,840 なぜ？私たちもそうしなければなりません 今後もそのような機能を維持してください。 756 00:45:07,920 --> 00:45:09,020 もちろん。 757 00:45:09,100 --> 00:45:10,500 それでは、デモを見てみましょう。 758 00:45:12,140 --> 00:45:14,370 先生、私も行きますよ～ - いいえ、いいえ。 759 00:45:14,450 --> 00:45:16,220 行ってお腹をすっきりさせましょう 近くのトイレで。 760 00:45:16,300 --> 00:45:18,130 あなたにお菓子を送ります。 お腹がすきましたか？ 761 00:45:18,210 --> 00:45:19,080 はい、そうです。 762 00:46:01,270 --> 00:46:03,370 先生、あなたも来てください そして白檀を塗ります。 763 00:46:03,450 --> 00:46:05,360 長老たちはこの儀式を行います。どうしたら.. 764 00:46:05,440 --> 00:46:06,090 何言ってるの？ 765 00:46:06,170 --> 00:46:08,130 小さい人はいないよ またはこの世界では大きい。 766 00:46:08,280 --> 00:46:09,660 人には善か悪しかありません。 767 00:46:09,740 --> 00:46:10,550 来てください。 768 00:46:18,320 --> 00:46:20,510 息子よ。。 - お母さん。 769 00:46:20,590 --> 00:46:23,160 私は義務と家族を決して混同しません。 770 00:46:23,240 --> 00:46:24,730 対話が間違っています。 - はい、息子です。 771 00:46:24,810 --> 00:46:26,000 それなら放っておいてください。 - わかった。 772 00:46:32,010 --> 00:46:32,680 （嘲笑） 773 00:46:32,760 --> 00:46:36,130 なぜですか？とても苦労しました そして、とても美しい女の子たちを見せてくれました。 774 00:46:36,210 --> 00:46:37,730 あなたはそれらすべてを拒否しました 775 00:46:37,810 --> 00:46:39,920 そして今、あなたは選択しました 自分のための愚かな女の子.. 776 00:46:40,000 --> 00:46:41,070 ..設定も完了しました。 777 00:46:41,150 --> 00:46:42,280 怒っているとき、あなたは カトリーナに似てます。 778 00:46:42,360 --> 00:46:43,760 もう私を説得しようとしないでください。 779 00:46:44,270 --> 00:46:46,180 私があなたにとってどれだけ重要か知っています。 780 00:46:46,260 --> 00:46:47,740 もしあなたがぴったりの女の子を見つけていたら そうすればきっとあなたに同意したでしょう。 781 00:46:47,820 --> 00:46:48,820 まだ手遅れではありません。 782 00:46:48,900 --> 00:46:51,790 あなたが頷かなくなるまで 私は結婚するつもりはありません。 783 00:46:51,870 --> 00:46:54,150 拒否したらどうなりますか？ -そんなことはしませんよ。 784 00:46:54,440 --> 00:46:57,500 彼女が気に入らない場合はどうすればよいですか? - それでは、私の愛に別れを告げます。 785 00:46:57,580 --> 00:46:58,930 それから行って彼女に伝えてください。 - 何？！ 786 00:46:59,010 --> 00:47:00,700 私はこの女の子がまったく好きではありませんでした。 787 00:47:00,780 --> 00:47:04,380 彼女はまったく美しくありません。 さあ、行って彼女にコーヒーを飲ませてください。 788 00:47:04,460 --> 00:47:08,250 コーヒーが終わったら彼女を降ろしてください 彼女を拾ったところから。 789 00:47:08,330 --> 00:47:10,530 何を見つめているのですか？ ここから離れてください。 790 00:47:10,610 --> 00:47:11,700 自分自身についてどう思いますか? 791 00:47:15,790 --> 00:47:16,570 行きましょうか？ 792 00:47:18,680 --> 00:47:20,700 今日の朝、あなたは 私に会えてとても興奮しています。 793 00:47:20,940 --> 00:47:22,900 そして、なぜ今悲しいのですか。 794 00:47:23,230 --> 00:47:24,880 何もない。気分が落ち込んでいます。 795 00:47:26,250 --> 00:47:31,210 お母さんだったら悪く思わないでね あなたに何か間違ったことを言いました。 796 00:47:33,220 --> 00:47:34,360 そういうことです。 797 00:47:35,350 --> 00:47:39,230 母親は子供のように振る舞うだけです。 798 00:47:41,280 --> 00:47:45,230 それは私にとって必要です 何かを知るために.. 799 00:47:45,410 --> 00:47:49,170 ..二人とも話していましたね 彼女を説得できるように。 800 00:47:49,250 --> 00:47:51,250 放っておいてください。必要はありません。 801 00:47:51,400 --> 00:47:52,500 教えて。 802 00:47:55,320 --> 00:47:56,890 彼女は私のことを好きではありませんでした。 803 00:47:57,130 --> 00:47:58,910 彼女はこう言いました 結婚はできません。 804 00:48:01,030 --> 00:48:02,580 （ため息） 805 00:48:04,060 --> 00:48:05,060 (笑) 806 00:48:05,140 --> 00:48:06,770 突然何が起こったのですか？ 807 00:48:07,130 --> 00:48:09,810 あなたが見ていることを知っていますか 悲しいときはいつもバカみたい？ 808 00:48:10,430 --> 00:48:12,040 としてお伝えします そこで何が起こったのか。 809 00:48:15,260 --> 00:48:16,770 私のことが好きですか？ 810 00:48:18,740 --> 00:48:20,180 私もこれを知りたかったのです。 811 00:48:21,450 --> 00:48:23,900 私にとってビジェイは私の世界です。 812 00:48:24,240 --> 00:48:26,980 他には何もしていない 彼の世話をする以外は。 813 00:48:27,220 --> 00:48:30,060 私は彼の幸せに決して逆らわない。 814 00:48:30,140 --> 00:48:36,010 私のことが気に入らないなら、 あなたは私の人生からビジェイを奪うでしょう。 815 00:48:36,090 --> 00:48:38,590 彼の子供たちは私を認識しないでしょう。 816 00:48:38,670 --> 00:48:41,980 私の30年間の努力 無駄になってしまいます。 817 00:48:42,850 --> 00:48:44,790 感じたことはありますか 娘が必要だから？ 818 00:48:44,930 --> 00:48:47,400 はい、いつも感じています 娘の必要性。 819 00:48:47,480 --> 00:48:51,300 彼女に三つ編みを作ってあげたかったです そして彼女に新しいドレスを着させます。 820 00:48:51,460 --> 00:48:55,740 これに限らず、母親にしかできないこと 娘の気持ちが分かります。 821 00:48:55,990 --> 00:48:58,340 息子がお世話になっております。。 822 00:48:58,420 --> 00:49:02,190 ・・・でも娘はいない この家は静かなようだ。 823 00:49:03,180 --> 00:49:06,770 私には母親がいません。 父が私を育ててくれました。 824 00:49:07,610 --> 00:49:09,310 彼は私をとても愛しています。 825 00:49:10,500 --> 00:49:13,630 それにもかかわらず、彼はできました 母親の代わりにはなりません。 826 00:49:15,630 --> 00:49:19,280 神様が私をビジェイに会わせてくれたのだと思います。 827 00:49:19,360 --> 00:49:21,490 ...母親を得るために そしてあなたは娘です。 828 00:49:23,890 --> 00:49:27,670 出会った時から ビジェイ、彼はあなたのことばかり話しています。 829 00:49:27,750 --> 00:49:30,350 彼はあなたをこの世で一番愛しています。 830 00:49:30,430 --> 00:49:32,410 彼にとってあなたは彼の世界です。 831 00:49:32,490 --> 00:49:33,900 あなただけ。 832 00:49:34,510 --> 00:49:38,620 ビジェイに会った後、もし得たなら 何でもしたら、それはあなただけです、お母さん。 833 00:49:40,360 --> 00:49:41,930 なりたくない あなたの義理の娘.. 834 00:49:42,010 --> 00:49:43,570 ・・・でも、あなたの娘さん、お母さん。 835 00:49:44,230 --> 00:49:48,710 許可をもらえますか お母さんと呼ぶには？ 836 00:49:48,790 --> 00:49:51,210 子よ、食べてくれる？ 紅茶かミルク入り？ 837 00:49:51,800 --> 00:49:53,020 行って作ります。 838 00:49:53,100 --> 00:49:55,150 いいえ、たとえあなたが 嫁になる.. 839 00:49:55,230 --> 00:49:57,010 ……家事は私がやります。 840 00:49:57,090 --> 00:49:58,720 砂糖なしで飲みますか？ 841 00:50:04,100 --> 00:50:05,450 今日はそれをコントロールできません。 842 00:50:06,430 --> 00:50:09,800 おお！荒々しくタフなDCPが泣いています。 843 00:50:10,160 --> 00:50:12,510 このような光景はなかなか見られません。 844 00:50:12,590 --> 00:50:13,720 彼女は他に何と言ったのですか？ 845 00:50:13,800 --> 00:50:15,730 彼女が尋ねていたのは、 新婚旅行の日程。 846 00:50:15,810 --> 00:50:17,620 最初に結婚するって言いました。 847 00:50:17,700 --> 00:50:20,170 それから彼女はこう言いました あなたが待っています。 848 00:50:22,440 --> 00:50:25,110 叫ばないでください。監視員 私が外出していることを知ることになります。 849 00:50:25,190 --> 00:50:26,320 そのとき彼女はどうするでしょうか？ 850 00:50:26,400 --> 00:50:27,890 あなたと一緒に、彼女もそうします 私の持ち物も捨ててください。 851 00:50:27,970 --> 00:50:29,400 なぜこれをもっと早く教えてくれなかったのですか？ 852 00:50:29,480 --> 00:50:33,350 おい、所長…見守っていてね… - 叫ばないでください。何してるの？ 853 00:50:37,590 --> 00:50:39,890 あなたは間違いを犯します あなたがすることすべてにおいて。 854 00:50:40,220 --> 00:50:41,880 私はどんな間違いを犯したのでしょうか？ 855 00:50:44,240 --> 00:50:45,840 やりません。 －（笑） 856 00:50:45,980 --> 00:50:47,150 所長.. 857 00:50:49,060 --> 00:50:51,580 ごきげんよう。 検査官に会いたかった。 858 00:50:51,660 --> 00:50:54,140 先生は一周してきました。 ここで待っていてもいいよ。 859 00:50:55,550 --> 00:50:56,450 わかった。 860 00:50:58,940 --> 00:51:00,810 申請書を転送しましたので、 861 00:51:03,720 --> 00:51:04,590 外に座っているのは誰ですか? 862 00:51:04,670 --> 00:51:05,740 わかりません。見てみます。 863 00:51:05,960 --> 00:51:07,830 一つのことをしてください。彼を送り込んでください。 - わかりました、先生。 864 00:51:11,040 --> 00:51:12,590 ごきげんよう。 - 座って下さい。 865 00:51:15,680 --> 00:51:16,580 苦情は何ですか? 866 00:51:16,810 --> 00:51:18,670 娘が行方不明です。 867 00:51:19,050 --> 00:51:20,680 わかった。彼女の名前は何ですか そして彼女は何をしますか？ 868 00:51:20,760 --> 00:51:24,540 彼女の名前はラジニです。 IT企業でエンジニアとして活躍。 869 00:51:24,830 --> 00:51:28,160 先週の水曜日に彼は去りました 家に行って会社に行く。 870 00:51:28,240 --> 00:51:29,720 そしてその日から 彼女は戻っていない。 871 00:51:29,800 --> 00:51:32,790 水曜日…ということは 3日が経ちました。 872 00:51:32,870 --> 00:51:34,260 あなたが正しいです。 873 00:51:34,340 --> 00:51:36,200 あなたの娘さんは 3日間行方不明。。 874 00:51:36,280 --> 00:51:37,790 ..そしてあなたは来ます 今日は苦情を申し立てるために。 875 00:51:37,870 --> 00:51:40,060 私は警察署に行きました。 - 彼らは何と言いましたか? 876 00:51:40,140 --> 00:51:42,690 彼らは私からお金を巻き上げました そして彼らは彼女を見つけるだろうと言いました。 877 00:51:42,770 --> 00:51:45,730 昨日、私が 警察署に行きました。 878 00:51:45,810 --> 00:51:48,210 ..彼らは彼女が言った 誰かと駆け落ちした。 879 00:51:48,290 --> 00:51:50,720 彼らは私の娘だと言いました 無個性だった。 880 00:51:51,040 --> 00:51:55,270 そこには親切な女性巡査がいました そして彼女はあなたに会おうと提案しました。 881 00:51:55,650 --> 00:51:58,370 先生、娘はとても優しかったです。 882 00:51:58,450 --> 00:52:01,830 彼女の世界は家からすぐにありました オフィスへ、オフィスから自宅へ。 883 00:52:02,010 --> 00:52:03,510 最後に彼女と話したのはいつですか? 884 00:52:03,890 --> 00:52:09,320 その水曜日の8時か8時半 娘が電話してきました。 885 00:52:09,400 --> 00:52:13,080 彼女はそうすると言った そのうち家に着くだろう。 886 00:52:13,160 --> 00:52:16,480 彼女が家に着かなかったとき 夜までそれから彼女に電話した。 887 00:52:16,560 --> 00:52:20,600 いろいろ試したけど彼女の電話は スイッチがオフになりました。 888 00:52:22,550 --> 00:52:24,240 先生、これは.. 889 00:52:26,810 --> 00:52:29,040 これは彼女の写真です。 890 00:52:33,050 --> 00:52:36,530 先生、私たちは皆さんから質問をしたいと思っています。 - (警察のサイレンが鳴り響く) 891 00:52:36,610 --> 00:52:39,460 ..ラジニの同僚、 友達とチームのリーダー。 892 00:52:40,160 --> 00:52:43,850 彼らは全員朝勤です。 彼らの報告時間は9時です。 893 00:52:44,120 --> 00:52:47,480 私たちは彼らを邪魔することはできません ランチタイムに来ても大丈夫です。 894 00:52:47,560 --> 00:52:50,880 私なら彼らにお願いしたいと思います 15分間お会いしましょう。 895 00:52:55,810 --> 00:52:58,190 たった10分でみんな 私の目の前にあるはずです。 896 00:52:59,120 --> 00:53:00,060 それは行われます、先生。 897 00:53:00,280 --> 00:53:02,080 先生、この建物には入り口が 4 つあります。 898 00:53:02,160 --> 00:53:04,210 15,000人が働いています ここは3交代制です。 899 00:53:04,290 --> 00:53:06,920 どのゲートから来たのかをどうやって見分けることができますか 少女は入って出たのか？ 900 00:53:07,450 --> 00:53:10,140 防犯カメラあるはず 4つの入り口すべてにあります。 901 00:53:11,120 --> 00:53:12,380 あなたなら分かるでしょう 映像を見た後。 902 00:53:12,460 --> 00:53:13,290 はい、先生。 903 00:53:16,040 --> 00:53:19,050 (キーボードをカタカタ音) 904 00:53:19,900 --> 00:53:20,840 一時停止、一時停止.. 905 00:53:21,210 --> 00:53:23,440 カメラ番号 3 を巻き戻すだけです 906 00:53:24,030 --> 00:53:26,600 遊んでください。一時停止。 907 00:53:27,300 --> 00:53:28,130 ズームインします。 908 00:53:32,610 --> 00:53:36,550 8:42 ゲート番号4、 ラジニ氏はオフィスを去った。 909 00:53:59,530 --> 00:54:01,110 皆さんオフィスに到着しました、先生。 910 00:54:06,360 --> 00:54:09,450 誰も何も知りません。 ケースは元の場所に止まっています。 911 00:54:09,780 --> 00:54:13,170 その夜、私はここにいませんでした。私はそうでした 村で。私の叔母は亡くなっていました。 912 00:54:13,250 --> 00:54:14,630 おい、嘘をつくなよ。私はあなたを惜しまないよ 913 00:54:14,710 --> 00:54:15,610 私は真実を言っています。 914 00:54:15,690 --> 00:54:17,550 先生、私は彼女に会ったことがあります。 - どこ？ 915 00:54:17,770 --> 00:54:20,100 彼女は何度も来ました 充電のために私の店へ。 916 00:54:20,180 --> 00:54:23,500 その夜も彼女は得た 300/- のリチャージが完了しました。 917 00:54:23,580 --> 00:54:25,630 何時に？ - 8時～8時半頃 918 00:54:25,710 --> 00:54:26,700 彼女はそっち側に行ったのですか？ 919 00:54:26,780 --> 00:54:28,590 バス停があります ここから少し離れたところにあります。 920 00:54:28,670 --> 00:54:30,620 そこからバスと自動車の両方を利用できます。 921 00:54:31,080 --> 00:54:32,450 これは誰のものですか？ 922 00:54:32,530 --> 00:54:34,010 この土地は政府が所有しています。 923 00:54:38,620 --> 00:54:41,560 （犬が吠える） 924 00:54:43,860 --> 00:54:46,720 KGテクノロジー、バス停 925 00:54:47,220 --> 00:54:48,790 彼はこのバス停について言っていました。 926 00:54:49,940 --> 00:54:52,110 その監視カメラをチェックしてください。 - はい、先生。 927 00:54:54,630 --> 00:54:56,520 先生、私たちは朝までその映像を見ました。 928 00:54:56,600 --> 00:54:58,330 ..しかし、女の子はそうでした カメラには映っていません。 929 00:54:59,350 --> 00:55:03,080 8時42分、ラジニは出発した。 4番ゲートからオフィスへ。 930 00:55:03,160 --> 00:55:04,050 はい、先生。 931 00:55:04,490 --> 00:55:06,960 それから彼女は携帯電話に行きました 充電を完了するにはショップに行きます。 932 00:55:07,040 --> 00:55:07,830 はい、先生。 933 00:55:07,910 --> 00:55:09,850 しかし、彼女はバス停に着きませんでした。 934 00:55:09,930 --> 00:55:10,760 そうです。 935 00:55:11,070 --> 00:55:16,540 つまり何かが起こったということです 携帯ショップとバス停の間。 936 00:55:16,620 --> 00:55:17,290 まさにその通りです。 937 00:55:17,370 --> 00:55:18,660 今まではそうではありませんでした 何らかの手がかりを見つけることができた。 938 00:55:19,010 --> 00:55:19,600 (ブレーキ鳴き) 939 00:55:19,770 --> 00:55:21,960 先生、この携帯電話を見つけました。 940 00:55:22,040 --> 00:55:23,760 番号を確認したところ それはラジニのものであることがわかりました。 941 00:55:23,840 --> 00:55:25,320 そしてこれが彼女のIDカードです。 942 00:55:25,400 --> 00:55:27,990 このIDカードはどこまでありましたか 道路から携帯電話？ 943 00:55:28,070 --> 00:55:31,000 先生、私によれば彼らはそうでした 道路からは20メートル離れています。 944 00:55:32,200 --> 00:55:36,480 すべての詳細が欲しい 8時42分から9時までの間に通過した車両。 945 00:55:37,130 --> 00:55:38,560 何も見逃してはいけません。 946 00:55:39,720 --> 00:55:41,720 20分以内に3台の車が通過しました。 947 00:55:42,060 --> 00:55:43,230 そのうち2台は二輪車です。 948 00:55:43,310 --> 00:55:44,770 夫と妻 1つに座っています。 949 00:55:44,850 --> 00:55:47,110 ..そして別のスクーター 女の子が運転してます。 950 00:55:47,190 --> 00:55:49,930 それ以外は 赤い色の車が通り過ぎました。 951 00:55:50,250 --> 00:55:51,570 型式からしてアウディのようです。 952 00:55:51,650 --> 00:55:53,270 ロケットスピードで走っています。 953 00:55:54,190 --> 00:55:57,410 アウディの車をキャッチ そして犯人は見つかるでしょう。 954 00:55:57,490 --> 00:55:58,190 はい、先生。 955 00:55:58,330 --> 00:55:59,900 明日の朝まで女の子 彼女の家にいるはずだ。 956 00:55:59,980 --> 00:56:00,680 わかりました、先生。 957 00:56:02,010 --> 00:56:05,730 （ヤギの鳴き声） 958 00:56:07,240 --> 00:56:09,020 やあ、カンハイヤさん 見てください、ここに死体があります。 959 00:56:13,850 --> 00:56:15,900 (カメラのクリック音) - 脇に移動してください...今はだめです。 960 00:56:15,980 --> 00:56:17,390 先生、答えてください。 961 00:56:18,080 --> 00:56:21,390 判事が来ました。死ぬ前に 私たちは彼女の声明を受け入れなければなりません。 962 00:56:21,910 --> 00:56:25,190 死。 - はい。それで.. 963 00:56:28,480 --> 00:56:34,610 息子、息子、ちょっと見てください 彼らは私の娘とやったことがありますか？ 964 00:56:34,690 --> 00:56:35,570 ラジェンドラ.. 965 00:56:35,650 --> 00:56:38,620 さあ、こちら側に来てください。ここに座ってください。 966 00:56:38,700 --> 00:56:39,970 ビジェイ.. - 座ってください。 967 00:56:40,050 --> 00:56:43,010 被害者は3日間 残酷に強姦されました。 968 00:56:43,780 --> 00:56:45,150 大量の出血が起こっています。 969 00:56:45,440 --> 00:56:47,260 彼女の腸も損傷を受けています。 970 00:56:48,250 --> 00:56:51,080 強姦犯は酔っているに違いない。 971 00:56:51,780 --> 00:56:54,950 彼らは鉄の棒を使ったので、 精液の痕跡は見つかりませんでした。 972 00:56:55,030 --> 00:56:58,420 ああ神様、私に何が起こったのですか？ - 自分自身をコントロールしてください。 973 00:57:02,320 --> 00:57:03,830 （ため息） 974 00:57:14,630 --> 00:57:18,410 ラジニ、ラジニ、目を開けてください。 975 00:57:18,870 --> 00:57:20,510 先生はあなたにいくつか質問をします。 976 00:57:20,590 --> 00:57:22,000 彼に答えてください。 - 十分。 977 00:57:22,170 --> 00:57:23,010 わかりました、先生。 978 00:57:25,380 --> 00:57:26,120 ラジニ.. 979 00:57:30,840 --> 00:57:33,290 それは私の無力さです 質問するために。 980 00:57:35,060 --> 00:57:36,800 私はあなたに質問をしています それで何が起こっても.. 981 00:57:36,880 --> 00:57:38,410 ..あなたと一緒にすべきではありません 他の人にも起こります。 982 00:57:40,220 --> 00:57:43,160 そして、これをやった人は、 あなたも厳罰に処されるべきです。 983 00:57:45,430 --> 00:57:49,760 とてもそうだとわかっています 女の子には難しい。。 984 00:57:49,840 --> 00:57:52,000 ・・・その出来事を記憶するために そしてそれを繰り返します。 985 00:57:54,870 --> 00:57:57,820 私をあなたの兄弟だと思ってください。 986 00:57:58,490 --> 00:58:02,590 彼らは約束します 厳罰に処せられるだろう。 987 00:58:03,800 --> 00:58:05,660 （すすり泣き） 988 00:58:12,350 --> 00:58:18,330 兄さん、医者に私を殺すように頼んでください。 989 00:58:18,410 --> 00:58:19,460 （すすり泣き） 990 00:58:19,540 --> 00:58:22,000 痛みに耐えられません。 991 00:58:22,080 --> 00:58:24,490 （うめき声） 992 00:58:24,740 --> 00:58:26,070 私.. 993 00:58:26,320 --> 00:58:36,640 (すすり泣く女の子) 994 00:58:36,720 --> 00:58:39,820 私は父のために何もできませんでした。 995 00:58:39,900 --> 00:58:44,380 (女の子が泣き叫ぶ) 996 00:58:44,460 --> 00:58:51,670 (フラットライン) 997 00:58:59,300 --> 00:59:00,440 （鼻を鳴らして） 998 00:59:17,160 --> 00:59:19,660 （泣きながら）娘よ。 999 00:59:19,740 --> 00:59:23,590 何が起こったのですか、ラジニ？ 1000 00:59:23,670 --> 00:59:26,490 （父が泣き叫ぶ） - ラジェンドラ.. 1001 00:59:27,210 --> 00:59:30,610 逮捕状を発行してください あの悪党の名において。 1002 00:59:30,690 --> 00:59:31,690 はい、先生。 1003 00:59:34,870 --> 00:59:36,450 (ハンマーで叩く) 1004 00:59:43,690 --> 00:59:46,590 すべては終わりました、先生。 1005 00:59:46,670 --> 00:59:49,280 1週間前の会談 彼女の結婚生活は続いていた。 1006 00:59:49,360 --> 00:59:51,930 彼女の妹 医学を勉強しています。 1007 00:59:52,010 --> 00:59:55,700 私たちは代金を支払わなければなりませんでした 料金がかかるので彼女はしませんでした。 1008 00:59:55,780 --> 00:59:58,370 ..結婚したい 彼女が学位を取得するまで。 1009 00:59:58,450 --> 01:00:01,900 今日は埋葬しました 夢を持ったあの子。 1010 01:00:02,920 --> 01:00:08,240 先生、私には復讐はできません。 私は二人の娘を育てなければなりません。 1011 01:00:08,720 --> 01:00:13,910 警察官としてお願いします そして優しい人間性。。 1012 01:00:13,990 --> 01:00:16,650 ..取得する必要があります あの悪党たちは罰せられた。 1013 01:00:23,960 --> 01:00:24,690 (ブレーキ鳴き) 1014 01:00:24,770 --> 01:00:25,930 ごきげんよう、先生。 - こんにちは、先生。 1015 01:00:26,010 --> 01:00:27,220 心配する必要はありません。 1016 01:00:27,860 --> 01:00:29,230 先生。 - どうしたの、ビジェイ? 1017 01:00:29,310 --> 01:00:30,770 先生、逮捕状を持ってきました。 1018 01:00:31,110 --> 01:00:31,890 誰のため？ 1019 01:00:31,970 --> 01:00:33,370 大臣の息子アシュウィンのために。 1020 01:00:33,450 --> 01:00:34,380 何を言っている？ 1021 01:00:34,460 --> 01:00:37,020 ラジニ派レイプの主な告発者 そして殺人事件はアシュウィン。 1022 01:00:37,300 --> 01:00:39,530 ラジニは死ぬ前にこうしていた 彼女の声明の中でそう述べた。 1023 01:00:39,740 --> 01:00:42,090 いいえ、私の息子にはそんなことはできません。 1024 01:00:42,170 --> 01:00:43,380 これは間違った主張です。 1025 01:00:52,340 --> 01:00:53,470 先生、アシュウィンはどこですか。 1026 01:00:54,760 --> 01:00:57,440 私だって知りたい 私の息子がいる場所です。 1027 01:00:57,520 --> 01:01:00,320 彼はここ2日間行方不明です。 行方不明の苦情を提出しました。 1028 01:01:00,400 --> 01:01:02,160 しかし、何も起こりません。 1029 01:01:02,590 --> 01:01:04,260 この愚か者を見てください。 1030 01:01:04,340 --> 01:01:07,010 ここ二日間、彼女は 彼女は何も食べていないし、寝ていません。 1031 01:01:07,090 --> 01:01:09,730 私たちの部下は彼を見つけるのにうんざりしています。 1032 01:01:10,100 --> 01:01:11,250 何も知られていない。 1033 01:01:11,420 --> 01:01:15,340 こんなことは40年ぶりだ 自分のキャリアについてとても心配しています。 1034 01:01:16,730 --> 01:01:19,160 それはの義務です 警察は疑うだろう。 1035 01:01:19,330 --> 01:01:22,480 私に何ができる？私は政治家です だから嘘を言わないと生きていけない。 1036 01:01:22,560 --> 01:01:25,610 これは非常に一般的なことです しかし、この問題ではそうではありません。 1037 01:01:26,390 --> 01:01:30,050 2日前の大臣 私に電話してこう言いました。 1038 01:01:30,130 --> 01:01:31,950 ・・・その調査 秘密裏に行われるべきだ。 1039 01:01:32,030 --> 01:01:36,310 だからこそ私は彼の息子にそうしてほしいのです 非公式な方法で検索される可能性があります。 1040 01:01:36,390 --> 01:01:37,930 できません この方法で彼を見つけてください、先生。 1041 01:01:38,010 --> 01:01:39,750 それで、何が欲しいのですか？ 1042 01:01:39,830 --> 01:01:42,040 苦情を申し立てましょうか? もしくは新聞に掲載してもらうとか。 1043 01:01:42,120 --> 01:01:44,770 それともテレビで放送しましょうか テレビを貼ったり、レーンにポスターを貼ったり。 1044 01:01:44,850 --> 01:01:47,310 これをすべてやります でも息子を返してほしい。 1045 01:01:47,390 --> 01:01:49,290 先生、あなたには何もわかりません 私が何をするつもりなのかについて。 1046 01:01:49,450 --> 01:01:51,350 あなたは何をしますか？彼を逮捕しますか？ 1047 01:01:51,430 --> 01:01:53,390 裁判所に行きますか それとも彼を刑務所に入れますか？ 1048 01:01:53,470 --> 01:01:57,130 ただ実行してから見てください。あなたはただ 警察官としての義務を果たします。 1049 01:01:57,210 --> 01:02:00,940 私はその方法をよく知っています 父親としての義務を果たします。 1050 01:02:01,020 --> 01:02:04,040 彼はあなたの息子だけではありません しかし駆け落ちした犯罪者。 1051 01:02:04,470 --> 01:02:06,890 私はあなたの正直さを全面的に信じています。 1052 01:02:07,050 --> 01:02:08,690 彼を逮捕し、刑務所に入れてください。 1053 01:02:08,770 --> 01:02:11,360 プロモーションのご注文 あなたの家に届きます。 1054 01:02:11,640 --> 01:02:12,690 ではごきげんよう。 1055 01:02:19,260 --> 01:02:21,120 車を止めてください。 - はい、先生。 1056 01:02:22,570 --> 01:02:25,900 ラジェンドラ、これでもいいと思います ケースはファイルにダンプされます。 1057 01:02:25,980 --> 01:02:29,670 あの悪党を死なせてください。 彼を逮捕しても何も得られません。 1058 01:02:29,750 --> 01:02:31,360 そうして初めて彼は罰を受けることになる。 1059 01:02:31,580 --> 01:02:34,380 ラジニの発言のせいで 彼は厳しく処罰される可能性がある。 1060 01:02:34,460 --> 01:02:36,610 知らないの？ 強姦事件の数は？ 1061 01:02:37,010 --> 01:02:38,960 先週の新聞に それが出版されました。 1062 01:02:39,160 --> 01:02:42,540 昨年の強姦事件は33,000件 インドで登録されていました。 1063 01:02:42,620 --> 01:02:45,090 つまりレイプ件数は93件 それは一日で起こりました、先生。 1064 01:02:45,170 --> 01:02:47,810 つまり、1時間で4件のレイプが起きるということだ ラジニが起こるように。 1065 01:02:48,790 --> 01:02:50,330 私は本当にとても怒りを感じています、先生。 1066 01:02:50,410 --> 01:02:52,320 1,000件以上 登録されていません。 1067 01:02:52,400 --> 01:02:54,370 ..恐怖のため 不名誉と社会について。 1068 01:02:54,450 --> 01:02:57,960 金を渡して脅すことで、 被害者とその家族は抑圧される。 1069 01:02:58,040 --> 01:03:00,050 4人のうち1人だけ 犯罪者は罰せられる。 1070 01:03:00,130 --> 01:03:02,220 残り3人のレイプ犯は自由に歩き回る。 1071 01:03:02,300 --> 01:03:05,590 ごめんなさい。条件 私たちの国の状況は非常に悪いです。 1072 01:03:06,360 --> 01:03:10,990 彼は大臣の息子です。彼は費やす 私たちが毎日給料として受け取る金額。 1073 01:03:11,070 --> 01:03:12,900 彼は何人でも雇うだろう 彼の望むままに弁護士。 1074 01:03:12,980 --> 01:03:15,540 わずか10日以内に彼はこうなるだろう 解放されて私たちを笑うでしょう。 1075 01:03:15,620 --> 01:03:16,730 彼らは私たちを捕まえるだろう 転送されました。 1076 01:03:16,810 --> 01:03:19,120 ..それかボディーガードの任務を与えてください 大臣に。 1077 01:03:19,200 --> 01:03:21,700 そんな速報は消える 2日後の新聞より。 1078 01:03:21,780 --> 01:03:22,340 （笑い） 1079 01:03:22,670 --> 01:03:25,390 ヒーローとヒロインの情事 ホットニュースになるでしょう。 1080 01:03:25,470 --> 01:03:27,030 この後も続きます 別れも同様に。 1081 01:03:27,110 --> 01:03:32,520 彼女の年老いた父親は一生泣き続けるだろう。 1082 01:03:32,600 --> 01:03:36,580 それまであの野郎 簡単にもう一度レイプするだろう。 1083 01:03:36,810 --> 01:03:39,200 ごめんなさい。 あまり話さなかったことを祈ります。 1084 01:03:39,550 --> 01:03:41,760 いいえ、まったくそうではありません。 1085 01:03:41,960 --> 01:03:43,420 あなたが言ったことは何でも絶対に正しいです。 1086 01:03:44,880 --> 01:03:46,540 次に何をすべきかを教えてください。 - (笑い) 1087 01:03:46,880 --> 01:03:49,390 何て言えばいいでしょうか？ 私は単なる巡査です。 1088 01:03:49,470 --> 01:03:50,670 私はあなたの運転手です。 1089 01:03:50,750 --> 01:03:52,330 私に何ができる？ 1090 01:03:52,960 --> 01:03:55,590 あなたが一般人であることに同意します。 1091 01:03:55,950 --> 01:03:57,590 でも想像してみてください あなたが彼を逮捕したのです。 1092 01:03:57,780 --> 01:03:58,890 それからあなたは彼をどうしますか。 1093 01:03:59,100 --> 01:04:03,050 先生、まず彼を激しく叩きます そして彼の肉を取り出します。 1094 01:04:03,130 --> 01:04:06,910 この橋の下で彼を叩きのめしてやる 裸で逆さまに吊るすことによって。 1095 01:04:13,790 --> 01:04:15,440 橋の下を見に行ってください。 1096 01:04:16,900 --> 01:04:18,360 行って見てください。 - 先生。 1097 01:04:32,450 --> 01:04:33,330 先生。 1098 01:04:34,760 --> 01:04:37,720 ラジェンドラ、とてもお腹が空いてきました。 スクランブルエッグとパンを注文してください。 1099 01:04:37,800 --> 01:04:39,950 まだ彼に電話しなければならない お父さん、ここに来るように頼んでください。 1100 01:04:40,030 --> 01:04:41,060 はい、先生。 1101 01:04:44,360 --> 01:04:45,830 シェカール、何か見つけましたか？ 1102 01:04:45,910 --> 01:04:48,780 いいえ、もう一度潜らなければなりません。 1103 01:04:49,480 --> 01:04:51,340 さあ.. 1104 01:04:52,180 --> 01:04:55,520 側につく。 大臣が来ましたので、協力してください。 1105 01:04:55,600 --> 01:04:58,930 戻ってください。戻ってほしいとお願いしています。 1106 01:04:59,180 --> 01:05:02,240 さあ、戻ってください。 1107 01:05:02,320 --> 01:05:03,890 みんなやめて。 1108 01:05:09,540 --> 01:05:10,700 私の息子はどこですか？ 1109 01:05:11,140 --> 01:05:12,680 彼と話したいです。 1110 01:05:12,760 --> 01:05:15,250 それから、やりたいことは何でもやってください。テイク 彼を拘留するか、刑務所に入れてください。 1111 01:05:15,330 --> 01:05:16,150 あるいは他の場所でも。 1112 01:05:16,770 --> 01:05:20,780 あなたは彼と話したいのです。 彼は声を発することさえできない。 1113 01:05:21,530 --> 01:05:22,910 ガネーシャ.. - 先生。 1114 01:05:23,350 --> 01:05:25,790 シートを取り外します。 1115 01:05:29,860 --> 01:05:31,170 アシュウィン.. 1116 01:05:31,250 --> 01:05:32,600 （泣き声） 1117 01:05:33,070 --> 01:05:34,340 何が起こったのでしょうか？ 1118 01:05:34,420 --> 01:05:36,710 死体には近づかないでください、先生。 - ここから立ち去ってください。 1119 01:05:36,930 --> 01:05:38,240 ここにあなたの署名が欲しいです。 1120 01:05:38,320 --> 01:05:40,330 死体を見た後、あなたは 彼の死の理由を知ることができた。 1121 01:05:40,410 --> 01:05:44,640 これは残忍な殺人だ。彼の顔 鉄の棒で殴られました。 1122 01:05:44,720 --> 01:05:47,220 彼は2、3日間拷問を受けました。 1123 01:05:47,300 --> 01:05:48,560 どうしてそんなに確信できるのでしょうか？ 1124 01:05:48,640 --> 01:05:49,660 私は医者です。 1125 01:05:49,740 --> 01:05:51,280 違いがあります 新鮮な間。 1126 01:05:51,360 --> 01:05:53,000 傷や傷 それは24時間前です。 1127 01:05:53,310 --> 01:05:56,040 たとえ彼が生きていたとしても、 子どもの父親になることができなかった。 1128 01:05:56,120 --> 01:05:57,670 私の言っている意味が分かりましたか？ 1129 01:05:59,300 --> 01:06:00,020 （舌打ち） 1130 01:06:00,230 --> 01:06:01,320 彼は残忍に殺害されました。 1131 01:06:01,400 --> 01:06:03,490 与えることができるでしょう 詳細は事後調査後にのみ明らかになります。 1132 01:06:03,570 --> 01:06:04,370 ありがとう、博士。 1133 01:06:04,450 --> 01:06:05,610 ありがとう。さあ行こう。 - 来て。 1134 01:06:07,740 --> 01:06:10,080 ごめんなさい。私は.. - (笑い) 1135 01:06:11,040 --> 01:06:12,400 ここに来てください。 1136 01:06:12,480 --> 01:06:14,470 起きろアシュウィン。起きる。 - (泣き声) 1137 01:06:14,550 --> 01:06:17,260 誰ですか？誰が彼を殺したのですか？ 1138 01:06:17,540 --> 01:06:18,640 何も言えません。 1139 01:06:19,050 --> 01:06:24,800 私は彼を惜しまないよ この誕生において、彼が誰であろうとも。 1140 01:06:24,880 --> 01:06:27,390 申し訳ありませんが、あなたの 息子も地獄に落ちるだろう。 1141 01:06:27,470 --> 01:06:28,780 彼は駆け落ちした犯罪者でもあった。 1142 01:06:28,860 --> 01:06:32,760 強姦犯、犯罪者、 社会の汚れ。。 1143 01:06:32,840 --> 01:06:36,660 彼には居場所がないと思う 彼のやったことのせいで地獄に落ちます。 1144 01:06:36,740 --> 01:06:40,780 わずか 10 時間で、 誰があの少女をレイプしたのかが判明した。 1145 01:06:40,860 --> 01:06:43,140 あなたは自分の能力を証明しました。 1146 01:06:43,220 --> 01:06:48,210 今からあなたに 10 時間を与えます 私の息子を殺した犯人を見つけてください。 1147 01:06:48,290 --> 01:06:51,140 そのときだけ、私は受け入れます あなたは勇敢だということ。 1148 01:06:51,840 --> 01:06:56,570 先生、誰でも犯罪者になる可能性があります。 おそらく一般からのものかもしれません。 1149 01:06:56,650 --> 01:07:01,500 あるいはメディア関係者や女の子の母親、 父親または彼女の兄弟。 1150 01:07:01,580 --> 01:07:04,700 できる彼女の兄 警察官になる。 1151 01:07:05,510 --> 01:07:09,670 その可能性は十分にあります 彼の名前はIPSビジェイ・クマールです。 1152 01:07:11,840 --> 01:07:14,820 あなたには何もできません。 1153 01:07:20,090 --> 01:07:22,210 死後 切断された遺体を送ります。 1154 01:07:22,290 --> 01:07:25,640 親戚に電話する 弔いに来ること。 1155 01:07:43,780 --> 01:07:44,750 ベイビー.. 1156 01:07:49,790 --> 01:07:52,280 なぜ私を放っておいたのですか そしてここに来ますか？ 1157 01:07:52,360 --> 01:07:53,990 あなたに会いたかった。 1158 01:07:54,070 --> 01:07:56,910 ごめんなさい、子供。 今後は絶対にこのようなことはしません。 1159 01:08:09,020 --> 01:08:10,670 先生、何が欲しいの？ 1160 01:08:11,030 --> 01:08:11,920 パンが欲しいですか？ 1161 01:08:12,200 --> 01:08:14,110 ビジェイ・クマールはどこですか？ －（笑） 1162 01:08:14,190 --> 01:08:16,230 彼は配達に行ってきました ケーキの注文。 1163 01:08:17,710 --> 01:08:20,410 マダム、ジョセフのことを聞きましたか？ 1164 01:08:20,490 --> 01:08:21,510 ビジェイ・クマールについて。 1165 01:08:21,590 --> 01:08:23,370 (笑) 1166 01:08:23,620 --> 01:08:26,720 つまり、彼は真実を話したということだ。 彼の本名はジョセフです。 1167 01:08:26,800 --> 01:08:29,630 アミターブの映画を見る 彼は自分自身をビジェイと名付けました。 1168 01:08:29,940 --> 01:08:31,880 このパン屋は彼の家業です。 1169 01:08:31,960 --> 01:08:32,700 はい。 1170 01:08:32,850 --> 01:08:33,910 どのくらいの間ここにいますか？ 1171 01:08:34,050 --> 01:08:36,780 何を伝えましょうか？ 最初は別の場所で働きました。 1172 01:08:37,060 --> 01:08:40,400 ある日、私のケチな上司が、 ケーキの注文を添えてここに送ってください。 1173 01:08:40,480 --> 01:08:42,890 その時知りました ここにはヘルパーが必要だったということ。 1174 01:08:42,970 --> 01:08:44,220 仕事は減り、給料は増えました。 1175 01:08:44,300 --> 01:08:45,720 それで私はそこで辞めてここに加わりました。 1176 01:08:45,800 --> 01:08:49,430 スミタおじさんはどこですか そしてニヴィは誰の子供ですか？ 1177 01:08:50,410 --> 01:08:55,490 ビジェイとニヴィのことが心配だ。 1178 01:08:55,960 --> 01:08:57,290 彼の経歴を教えてください。 1179 01:08:58,270 --> 01:08:59,010 お願いします。 1180 01:09:06,970 --> 01:09:08,990 こんにちは。申し訳ありませんが、少し遅れてしまいました。 1181 01:09:09,070 --> 01:09:10,030 1分ほどお待ちください。 - どうしたの？ 1182 01:09:10,110 --> 01:09:11,050 さあ来てください。 - これは一体何のためにあるのでしょうか？ 1183 01:09:11,130 --> 01:09:13,230 私たちは誰かに会わなければなりません 特別でとても緊張しています。 1184 01:09:13,420 --> 01:09:14,750 しかし、私たちは誰に会わなければなりません。 - 父と一緒に。 1185 01:09:15,470 --> 01:09:16,740 教会の父と？ 1186 01:09:16,980 --> 01:09:17,910 父と一緒に。 1187 01:09:17,990 --> 01:09:19,580 つまり義父です。 - 正しく理解されましたね。 1188 01:09:19,880 --> 01:09:21,770 ああ、神様、私はそうではありません そのための準備を整えた。 1189 01:09:21,850 --> 01:09:23,590 これはのための試験ではありません あなたが準備しなければならないもの。 1190 01:09:23,670 --> 01:09:24,810 ただ適切に行動するだけで十分です。 1191 01:09:24,890 --> 01:09:27,240 わかりました、彼に好印象を与えるためのアイデアを教えてください。 1192 01:09:27,990 --> 01:09:30,020 彼はただ一言だけ嫌いだ 辞書全体に載っています。 1193 01:09:30,100 --> 01:09:31,230 さて、どの言葉ですか？ 1194 01:09:32,650 --> 01:09:33,240 警察。 1195 01:09:35,570 --> 01:09:37,690 警察。彼はダコイトですか？ 1196 01:09:38,380 --> 01:09:39,850 あの太った年老いた男性はあなたのお父さんですか？ 1197 01:09:39,930 --> 01:09:41,220 私はあなたを殺します。ただ黙っててください。 1198 01:09:47,280 --> 01:09:49,050 彼女は私の叔母で、モナです。 1199 01:09:49,130 --> 01:09:49,920 こんにちは。 - こんにちは。 1200 01:09:51,090 --> 01:09:52,930 父さん。。 - こんばんは、先生。 1201 01:09:56,580 --> 01:09:57,660 父、ビジェイ。 1202 01:09:58,390 --> 01:09:59,310 こんにちは。 1203 01:10:00,800 --> 01:10:02,610 ごめんなさい、あなたは言います。 1204 01:10:02,850 --> 01:10:03,380 何が言いたいのですか？ 1205 01:10:03,500 --> 01:10:05,860 いいえ、先生。あなたは年長者です 私に、だからあなたが先に言ってください。 1206 01:10:06,090 --> 01:10:07,780 私はサロンのマネージャーをしています。 - (くすくす笑う) 1207 01:10:08,650 --> 01:10:09,590 ビジェイ。 1208 01:10:10,450 --> 01:10:12,620 彼もそうだそうだ 真剣なので私はそう思いました。 1209 01:10:12,700 --> 01:10:15,350 ..彼は退屈な教授になるだろう 歴史や社会学のような科目。 1210 01:10:15,430 --> 01:10:18,430 あるいは彼は考古学者になるだろう モヘンジョ・ダロについて研究しています。 1211 01:10:18,510 --> 01:10:19,780 しかし彼は理髪師です。 1212 01:10:19,860 --> 01:10:23,340 (笑) 1213 01:10:23,420 --> 01:10:27,310 ごめんなさい。冗談もあるかもしれない 近くの大切な人たちと遊んだ。 1214 01:10:29,370 --> 01:10:32,760 先生、私には父親がいません。 母が私を育ててくれました。 1215 01:10:33,160 --> 01:10:37,340 とても難しいです 女手一つで子供を育てる。 1216 01:10:37,930 --> 01:10:42,900 そして、そのような子供たちは感じます とても寂しい。私もそうです。 1217 01:10:43,590 --> 01:10:44,880 とても難しいです。 1218 01:10:45,010 --> 01:10:48,690 あと何年くらい スミタのことは心配してくれますか？ 1219 01:10:49,630 --> 01:10:53,600 彼女の責任を私に譲ってください。 私は彼女の世話をします。 1220 01:10:54,850 --> 01:10:57,970 先生、ハートは 2 つだけです 恋をしているときにつながることができます。 1221 01:10:58,340 --> 01:11:02,030 でも結婚ってそういうものだよ それは2つの家族を結び付けることができます。 1222 01:11:02,540 --> 01:11:07,440 先生、私は子供の頃から夢を見ていました モナのような妹がいること。 1223 01:11:07,870 --> 01:11:09,580 彼女と同じくらい繊細です。 1224 01:11:10,380 --> 01:11:12,690 先生、お父さんは決してそうではありませんでした 私に理解してもらうために私と一緒に.. 1225 01:11:12,770 --> 01:11:15,430 ..何が正しいのか、それとも 子供の頃から間違っていた。 1226 01:11:16,120 --> 01:11:20,090 でも結婚後の今の気持ちは あなたを私の父親として迎えます。 1227 01:11:20,170 --> 01:11:21,860 退職後 あなたは私たちと一緒にいてください。 1228 01:11:21,940 --> 01:11:24,140 私は大きな家を持っています そして私たちは幸せに滞在します。 1229 01:11:24,220 --> 01:11:27,160 一緒に散歩に行きます そして一緒に新聞を読みます。 1230 01:11:27,390 --> 01:11:29,950 たまにはテラスにも行きます 夜は小さなペグを持ってください。 1231 01:11:30,030 --> 01:11:30,690 （舌打ち） 1232 01:11:32,710 --> 01:11:35,420 先生、私は警察官ではありません 賄賂を受け取る人。 1233 01:11:36,560 --> 01:11:39,870 私の数学は苦手ですが、まだ持っています。 1234 01:11:39,950 --> 01:11:42,740 ..投資による副収入 株式市場で。 1235 01:11:44,300 --> 01:11:46,160 パラヴィをドロップします 朝から大学へ。 1236 01:11:47,750 --> 01:11:49,360 ティフィンを叔母さんにあげよう。 1237 01:11:49,860 --> 01:11:52,800 私の母はマスターシェフです。 彼女はおいしい料理を作ります。 1238 01:11:52,960 --> 01:11:54,260 そうなりますか、叔母さん？ 1239 01:11:55,810 --> 01:11:59,640 彼女はあなたをおばさんと呼ぶので、私はそう思いました おばさんとも呼びます。 1240 01:12:01,070 --> 01:12:03,600 特別なものを作るときはいつでも プリンは私たちに送ってください。 1241 01:12:03,680 --> 01:12:04,680 あなたもお母さんも座っていいよ 一緒にシリアルを見てください。 1242 01:12:04,760 --> 01:12:06,230 ・・・義母のこと そして嫁。 1243 01:12:06,310 --> 01:12:08,790 しかし、一つだけ言わせてください。 あなたの休みはすぐに終わります.. 1244 01:12:09,420 --> 01:12:12,420 ..責任は取らなければなりません 孫の世話について。 1245 01:12:13,390 --> 01:12:17,380 先生、これ以上のものはありません 家族より大切なもの。 1246 01:12:18,470 --> 01:12:21,550 同意しない場合は、先生 それなら私たちは結婚しません。 1247 01:12:22,200 --> 01:12:24,540 スミタはいらない あなたの祝福がなければ。 1248 01:12:24,930 --> 01:12:28,500 先生、説得力はありませんが、 私の心の状態を伝えます。 1249 01:12:28,780 --> 01:12:33,490 ほら、それは非常に一般的なことです 私たちの世代が提案するために。 1250 01:12:33,570 --> 01:12:39,480 でも結婚したいです 皆様の同意がある場合に限ります。 1251 01:12:47,790 --> 01:12:50,280 ここまで言い終えたエヴァン 彼は疑いの目で私を見ています。 1252 01:12:50,540 --> 01:12:51,210 （舌打ち） 1253 01:12:51,290 --> 01:12:53,790 理解できます。 私の仕事には危険がたくさんあります。 1254 01:12:55,220 --> 01:12:56,860 トレーニング中にのみ使用しました。 1255 01:12:57,750 --> 01:13:01,470 クラッカーガンを使ってみた ディワリ期間中はこれ以上です。 1256 01:13:01,940 --> 01:13:02,760 （笑い） 1257 01:13:03,360 --> 01:13:04,340 銃を使ったことがある。。 1258 01:13:04,500 --> 01:13:05,230 コーヒー.. - ありがとうございます。 1259 01:13:09,760 --> 01:13:12,630 先生、このコーヒーを飲んだら… 1260 01:13:12,710 --> 01:13:15,390 ..それから私は知ることになります あなたが同意したことを意味します。 1261 01:13:18,110 --> 01:13:19,450 お願いします、お父さん。 1262 01:13:30,940 --> 01:13:32,140 (銃声) - (ガラスが砕ける) 1263 01:13:37,680 --> 01:13:38,590 (銃声) 1264 01:13:40,020 --> 01:13:42,830 (ガラスが砕ける) 1265 01:13:44,720 --> 01:13:46,070 待ってください。 - (銃声) 1266 01:13:46,310 --> 01:13:50,680 (銃声) - (ガラスが割れる) 1267 01:13:52,380 --> 01:13:53,370 (銃声) 1268 01:13:53,700 --> 01:13:54,900 みんな隠れて。 1269 01:14:04,320 --> 01:14:06,250 (銃声) - (シリンダーの爆発) 1270 01:14:12,100 --> 01:14:13,040 (銃声) 1271 01:14:39,620 --> 01:14:40,410 （あえぎ声） 1272 01:14:43,780 --> 01:14:45,200 それは何ですか？ - 申し訳ありません。 1273 01:14:45,610 --> 01:14:47,590 あなたは何をしましたか？ - それは間違いで起こりました。 1274 01:14:47,760 --> 01:14:49,500 ここから行きましょう。 - お願いします、お父さん。 1275 01:14:50,070 --> 01:14:50,850 (ガラスが砕ける) 1276 01:14:50,930 --> 01:14:52,270 婿はいらない 警察官は誰ですか。 1277 01:14:52,350 --> 01:14:53,210 待ってください。 1278 01:14:53,290 --> 01:14:54,780 お願いします。 - 放っておいてください。 1279 01:14:58,270 --> 01:14:59,040 来て。 1280 01:15:13,850 --> 01:15:14,860 (ブレーキ鳴き) 1281 01:15:16,590 --> 01:15:17,930 ねえ、ここで待ってて。 1282 01:15:18,010 --> 01:15:20,540 砂糖の入っていない紅茶を飲みましょう。 レモンティーだったらもっと良かったかも。 1283 01:15:20,840 --> 01:15:23,870 ごきげんよう。。 1284 01:15:24,550 --> 01:15:27,300 そうはしないと思います 家族の中に落ち着かせてください。 1285 01:15:27,440 --> 01:15:30,060 女の子だから逃げる 警察の制服を見ましたか？ 1286 01:15:30,330 --> 01:15:34,220 どういうわけか女の子を口説きました そして父親を説得しました。 1287 01:15:34,300 --> 01:15:37,070 ...そして彼女の父親が出発するとすぐに はい、と言うと部下が撃ち始めました。 1288 01:15:37,740 --> 01:15:39,230 あなたは私の気分を台無しにしただけです。 1289 01:15:39,310 --> 01:15:41,390 大変な苦労をして 家族の風景を作りました。 1290 01:15:41,470 --> 01:15:44,910 ...しかし、あなたの部下は戦闘シーンを作成しました。 1291 01:15:46,350 --> 01:15:52,900 ほら、きっと必要なんだよ これらは復讐のために雇われた男たちです。 1292 01:15:52,980 --> 01:15:55,760 ..しかし、それらはまったく必要ありません。 1293 01:15:56,040 --> 01:15:59,890 私だけがあなたの状態をそのようにします 一生泣くことになるだろう。 1294 01:15:59,970 --> 01:16:03,800 ふざけてあなたを撃ちます フェアで風船が撃ち込まれるように。 1295 01:16:03,880 --> 01:16:07,330 調査をいたします 殺人後も。 1296 01:16:07,810 --> 01:16:09,120 オフィスでは多くの仕事が保留中です。 1297 01:16:09,200 --> 01:16:11,370 実際には不足はありません この世にはあなたのような悪党がたくさんいます。 1298 01:16:11,700 --> 01:16:13,980 もう、私を台無しにしないでください そうでないと私はあなたを容赦しません。 1299 01:16:15,420 --> 01:16:16,300 さよなら。 1300 01:16:18,700 --> 01:16:20,870 喫煙のせいで死なないでください。 私はあなたを殺すためにそこにいます。 1301 01:16:20,950 --> 01:16:22,150 (椅子が軋む音) 1302 01:16:22,230 --> 01:16:23,830 そうならないように祈るだけ またここに来なければなりません。 1303 01:16:23,910 --> 01:16:25,030 お茶も出さなかった。 1304 01:16:30,500 --> 01:16:31,360 （平手打ち） 1305 01:16:32,650 --> 01:16:39,170 兄さん、もしかしたら彼がいなくて寂しくないのかもしれない でも本当にアシュウィンがいなくて寂しいです。 1306 01:16:39,750 --> 01:16:41,740 私は彼のことを夢に見ています。 1307 01:16:42,890 --> 01:16:47,080 息子が亡くなり、妻も亡くなった 泣き叫んで気が狂ってしまった。 1308 01:16:47,970 --> 01:16:50,720 私の政治的キャリア 40年間の時間が消えつつあります。 1309 01:16:51,050 --> 01:16:53,510 あの悪党は、 楽に死なないでください。 1310 01:16:53,590 --> 01:16:56,210 私たちは彼にそのような死を与えます 死神さえも震えるということ。 1311 01:16:56,640 --> 01:16:58,400 彼は死を懇願するだろう。 1312 01:16:58,620 --> 01:17:00,480 そしてあなたは私をサポートしてくれるでしょう。 1313 01:17:00,560 --> 01:17:01,440 はい、お兄さん。 1314 01:17:02,380 --> 01:17:04,380 明日は夜勤です。 それで遅くなります。 1315 01:17:04,460 --> 01:17:07,360 （携帯電話が鳴る） - わかりました。明日はそうします。 1316 01:17:11,210 --> 01:17:12,090 スミタ.. 1317 01:17:14,560 --> 01:17:16,100 わかりました、スミタ、帰ります。 1318 01:17:16,980 --> 01:17:17,760 さよなら。 1319 01:17:20,390 --> 01:17:23,030 なぜ私に話しかけないのか教えてください ここ二日間。。 1320 01:17:23,110 --> 01:17:24,790 ...そして子供の行動にイライラしています。 1321 01:17:25,690 --> 01:17:27,910 いや、ビジェイ、会うべきではない。 1322 01:17:28,300 --> 01:17:29,090 なぜそうなるのでしょうか？ 1323 01:17:29,170 --> 01:17:30,530 私たちは結婚できません。 1324 01:17:30,610 --> 01:17:31,660 それが私が尋ねていることです。なぜ？ 1325 01:17:31,740 --> 01:17:33,220 だってあなたは警察官ですから。 1326 01:17:34,880 --> 01:17:35,920 それで、何が欲しいのですか？ 1327 01:17:36,120 --> 01:17:39,860 スーパーヒーローになることでできること 街の平和と静けさについて。 1328 01:17:39,940 --> 01:17:43,140 しかし、それはあなたの家族にとっては正しくありません、 妻と子供たち。 1329 01:17:43,220 --> 01:17:44,570 つまり、あなたは怖いのです。 1330 01:17:44,870 --> 01:17:46,350 あなたを失いたくないのです。 1331 01:17:46,680 --> 01:17:49,650 ビジェイ、昨日は グーンはあなたに怪我をさせなかっただけです。 1332 01:17:49,730 --> 01:17:54,380 ……でも、お父さん、知っていますか？ 叔母とパラヴィと私はとても怖くなりました。 1333 01:17:54,460 --> 01:17:55,950 静かな。みんなが見ています。 1334 01:17:56,030 --> 01:17:58,310 スミタ、泣くのをやめて落ち着いてください。 1335 01:17:58,390 --> 01:18:02,110 わかりました、その解決策が何か教えてください。 - (すすり泣き) 1336 01:18:02,600 --> 01:18:03,540 どうすればいいでしょうか？ 1337 01:18:04,060 --> 01:18:05,550 あなたの言うとおりにします。 1338 01:18:07,930 --> 01:18:09,430 警察の職を辞めろ。 1339 01:18:10,540 --> 01:18:12,220 私たちはすぐに結婚します。 1340 01:18:13,250 --> 01:18:17,230 離れられない場合 ジョブは自動を停止します。 1341 01:18:17,390 --> 01:18:18,820 すぐに家に帰ります。 1342 01:18:32,270 --> 01:18:34,440 少なくとも行く前に握手してください。 1343 01:18:35,780 --> 01:18:37,980 わかりました、ありがとう。 1344 01:18:43,210 --> 01:18:45,100 (ブレーキ鳴き) - (笑い) 1345 01:18:48,410 --> 01:18:50,710 どんだけ恥知らずなんだよ？ あなたは私を止めさえしませんでした。 1346 01:18:50,790 --> 01:18:52,020 あなたは私を追い払いたいのですね。 1347 01:18:52,100 --> 01:18:54,740 あなたがどこにも行かないことはわかっていました.. 1348 01:18:55,110 --> 01:18:58,010 ..しかし、あなたがそうなるとは知りませんでした すぐに戻ってきて。 (笑) 1349 01:18:58,730 --> 01:18:59,850 さて、聞いてください。 1350 01:19:00,790 --> 01:19:05,980 私は警察の仕事が大好きです 私があなたを愛しているように。これを理解してください。 1351 01:19:06,930 --> 01:19:11,360 したがって、私もそうしないのは最終的なことです あなたのために仕事を辞めるか、あなたが仕事のために仕事を辞めるか。 1352 01:19:14,580 --> 01:19:16,400 （すすり泣き） 1353 01:19:20,450 --> 01:19:22,060 決して私を置いて行かないでください。 1354 01:19:24,020 --> 01:19:28,300 心配しないでください、ダーリン。 私はあなたを離れて去ることは決してありません。 1355 01:19:30,460 --> 01:19:32,600 だから、さあ、今すぐ結婚しましょう。 1356 01:19:33,340 --> 01:19:35,240 そんな深夜でも大丈夫でしょうか？ 1357 01:19:35,370 --> 01:19:36,360 はい、大丈夫です。 1358 01:20:28,990 --> 01:20:32,070 私の親愛なるベイビー、何が欲しいの？ 1359 01:20:32,150 --> 01:20:33,270 （ため息） 1360 01:20:34,890 --> 01:20:40,160 どういうことですか？ 今日のあなたはとても幸せそうです。 1361 01:20:40,500 --> 01:20:41,270 （ため息） 1362 01:20:41,790 --> 01:20:43,530 完全に終わったと感じています。 1363 01:20:44,070 --> 01:20:45,600 それはどういう意味ですか？ 私は理解していなかった。 1364 01:20:46,190 --> 01:20:49,660 愛する夫、義母 母親よりも思いやりのある人は誰ですか.. 1365 01:20:50,140 --> 01:20:51,900 ...そして妖精のような小さな娘。 1366 01:20:51,980 --> 01:20:56,220 他に何をお願いできますか? だから私は完全だと感じています。 1367 01:20:56,760 --> 01:20:59,580 バカ、あなたが言ってるのは 何をお願いできますか？ 1368 01:20:59,660 --> 01:21:03,500 ニビに弟をプレゼントしたいです。 1369 01:21:03,580 --> 01:21:06,290 少し大変な作業が必要になるでしょう しかし、その後はすべてうまくいくでしょう。 1370 01:21:06,370 --> 01:21:07,900 親愛なるスミタさん。 - はい、お母さん。 1371 01:21:08,080 --> 01:21:10,220 彼女のドレスは完全にダメになってしまった。 1372 01:21:10,470 --> 01:21:13,110 彼女は牛乳をあまり飲まなくなった でもドレスにはそれが詰まっています。 1373 01:21:13,190 --> 01:21:15,360 上の階に行きます そして彼女をお風呂に入れてください。 1374 01:21:15,440 --> 01:21:16,940 それまでにキッチンを掃除してください。 1375 01:21:17,020 --> 01:21:18,950 それから二階に上がって休憩してください。 1376 01:21:19,030 --> 01:21:21,630 私の愛する人には兄弟が必要です。 1377 01:21:22,450 --> 01:21:24,060 今では母親も理解しました。 1378 01:21:24,140 --> 01:21:25,650 いつになったら分かりますか？ 1379 01:21:26,700 --> 01:21:28,890 申し訳ありませんが、興味がありません。 1380 01:21:29,150 --> 01:21:30,580 私はニヴィに満足しています。 1381 01:21:31,060 --> 01:21:34,730 わかった、でもそうしなければならない 夢もあります。 1382 01:21:34,810 --> 01:21:37,960 大きな夢です。何でも。 1383 01:21:38,250 --> 01:21:40,980 山々に囲まれた小さな村。 1384 01:21:41,630 --> 01:21:44,060 あなたが望むときはいつでも 雨が降り始めるだろう。 1385 01:21:44,420 --> 01:21:46,070 本当に素晴らしい天気です。 1386 01:21:46,320 --> 01:21:50,370 そして、私たちは小さな家を持っています。 1387 01:21:50,740 --> 01:21:55,150 鳥もたくさんいるし、 あなたの仕事はそのようなものでなければなりません.. 1388 01:21:55,230 --> 01:21:57,860 ..あなたは仕事に遅刻します そして早く帰ってきてください。 1389 01:21:58,440 --> 01:22:02,950 そしてあなたは二輪車を持っています ニビを学校に送り届けます。 1390 01:22:03,030 --> 01:22:06,360 テレビも携帯電話もありません。 チャットは対面で行います。 1391 01:22:07,520 --> 01:22:11,480 可愛い犬がいるよ その名前はタイガーになります。 1392 01:22:12,250 --> 01:22:18,890 何の妨害もなく、私たちは 三人は私たちの小さな世界で幸せであり続けます。 1393 01:22:20,580 --> 01:22:22,470 よし、一日だけだ。 1394 01:22:24,250 --> 01:22:25,920 (笑) 1395 01:22:27,120 --> 01:22:31,410 ベイビー、これはあなたの夢ですか？ 1396 01:22:32,900 --> 01:22:37,720 戻ってください。 さあ、どれだけ私を愛しているか教えてください。 1397 01:22:40,670 --> 01:22:45,560 あなたはそのような妻です 誰のために私にこれだけのことができるのか… 1398 01:22:45,640 --> 01:22:46,800 (銃声) 1399 01:22:52,610 --> 01:22:53,630 スミタ.. 1400 01:23:07,000 --> 01:23:09,400 ねえ、スミタ。 1401 01:23:20,010 --> 01:23:21,630 (ドアが開きます) 1402 01:23:34,860 --> 01:23:37,390 (銃声) 1403 01:24:14,230 --> 01:24:15,940 決して私を置いて去ってはいけません。 1404 01:24:16,020 --> 01:24:20,000 心配しないでください、ダーリン、私がそうします 決してあなたを置いて去ってはいけません。 1405 01:24:20,600 --> 01:24:21,500 （指を鳴らす） 1406 01:24:22,010 --> 01:24:25,700 息子よ、何と言いますか？ 聞こえるか聞こえないか？ 1407 01:24:26,130 --> 01:24:29,940 あなたの妻はここにいます。 残りの家族はどこにいるのですか？ 1408 01:24:30,020 --> 01:24:32,550 （子供と遊ぶ女性） - 上の階から音が聞こえます。 1409 01:24:32,770 --> 01:24:36,610 さて、それでは上の階に行きましょう。 - かわいい.. 1410 01:24:36,690 --> 01:24:38,400 何をしているのですか？ 1411 01:24:45,810 --> 01:24:50,120 いいえ、いいえ。 1412 01:24:52,190 --> 01:24:53,920 私のかわいい人形.. - (ドアがノックされる音) 1413 01:24:55,470 --> 01:24:59,230 誰かが来ました。行って見ます。 ここで待っていてください。 - (ドアがノックされる音) 1414 01:24:59,310 --> 01:25:00,440 ベイビー.. 1415 01:25:01,600 --> 01:25:02,950 （ヴァンマリはくすくすと笑う） - あなたは誰ですか? 1416 01:25:03,030 --> 01:25:03,990 (銃声) 1417 01:25:08,580 --> 01:25:11,580 彼女は私たちに何か言いたかったのです。 あなたは彼女にチャンスを与えませんでした。 1418 01:25:12,520 --> 01:25:15,450 ごきげんよう。私の名前はヴァンマリです。 1419 01:25:15,530 --> 01:25:18,110 挨拶に来ていたのですが あなたの息子さん、ハッピーディワリ祭。 1420 01:25:18,190 --> 01:25:19,890 下の階では二人ともとても幸せです。 1421 01:25:19,970 --> 01:25:21,850 簡単に地獄に落ちることができます。 1422 01:25:27,060 --> 01:25:30,130 嘘をつかなければならなかったので、 彼女は簡単に地獄に落ちることができます。 1423 01:25:30,210 --> 01:25:31,920 そうじゃない？ －（笑） 1424 01:25:35,230 --> 01:25:37,580 兄さん、 彼女の娘はお風呂に入っています。 1425 01:25:53,130 --> 01:25:54,040 取って.. 1426 01:25:55,950 --> 01:25:58,700 親愛なる、楽しんでいますか？ 1427 01:25:59,020 --> 01:26:01,320 お風呂を楽しんでください。一人で楽しんでください。 1428 01:26:04,700 --> 01:26:06,360 （赤ちゃんが泣いている） 1429 01:26:08,360 --> 01:26:11,600 やめて、やめて…何をしているのですか？ 1430 01:26:11,680 --> 01:26:14,550 彼と話したいです。 - (泣いている赤ちゃん) 1431 01:26:15,140 --> 01:26:17,540 息子さんはどうですか？かわいそうな奴だ。 1432 01:26:18,320 --> 01:26:22,110 （赤ちゃんが泣いている） - (ヴァンマリが舌打ちする) 1433 01:26:24,560 --> 01:26:25,680 （笑い） 1434 01:26:26,020 --> 01:26:29,790 聞きたいことがあります。 あなたの妻は亡くなりました。 1435 01:26:29,870 --> 01:26:34,140 母も亡くなっており、 子供もゆっくり死ぬだろう。 1436 01:26:34,740 --> 01:26:37,790 今の気分はどうですか？非常に素晴らしい。 1437 01:26:38,120 --> 01:26:41,390 望めばそうなるだろう 一度に全員を殺した。 (笑) 1438 01:26:42,480 --> 01:26:45,560 ゆっくりとした死はより楽しく、満足のいくものです。 1439 01:26:46,740 --> 01:26:48,450 突然死しては面白くない。 1440 01:26:49,080 --> 01:26:51,560 あなたは大きな間違いを犯しました、ビジェイ・クマール。 1441 01:26:52,280 --> 01:26:55,970 どうして老人のことを忘れたの？ 息子の死に復讐しないのか？ 1442 01:26:56,050 --> 01:26:57,440 あなたは私をとても軽く扱いました。 1443 01:26:57,520 --> 01:26:59,080 結果は見えていますか？ 1444 01:26:59,160 --> 01:27:03,560 ひとつひとつ、あなたの大切な人へ 誰かがあなたに別れを告げています。 1445 01:27:04,550 --> 01:27:06,280 一つ教えてください。 1446 01:27:06,490 --> 01:27:11,200 私たちをバカだと思った？ 私があなたの家族を救ってあげますか？ 1447 01:27:11,280 --> 01:27:14,880 ゆっくり、ゆっくりとすべてが終わった。 1448 01:27:14,960 --> 01:27:19,750 警察官であるあなたは 家族を守れなかった。 1449 01:27:19,830 --> 01:27:21,480 痛みを感じることができますか？ 1450 01:27:24,380 --> 01:27:26,820 あなたを見ると残念に思います この状態で。 1451 01:27:27,550 --> 01:27:31,280 カリ、もし警察官が来たら… 1452 01:27:31,360 --> 01:27:34,840 ..それならそうすべきではありません これらの殺害の証拠を入手してください。 1453 01:27:35,110 --> 01:27:36,390 わかった。 - はい、兄さん。 1454 01:27:40,000 --> 01:27:44,250 1分です。灰を集めてください 聖なるガンガーに入れられます。 1455 01:27:44,330 --> 01:27:45,630 わかるかわからないか。 1456 01:27:51,590 --> 01:27:53,880 (ガスのシュー音) 1457 01:28:21,640 --> 01:28:22,900 ビジェイ.. 1458 01:28:46,680 --> 01:28:47,760 母さん。。 1459 01:28:50,060 --> 01:28:51,070 ニヴィ.. 1460 01:29:02,990 --> 01:29:05,550 ビジェイ、ビジェイ.. 1461 01:29:06,290 --> 01:29:08,300 ビジェイ、ビジェイ.. 1462 01:29:08,660 --> 01:29:10,730 目を開けてください。 1463 01:29:10,810 --> 01:29:12,630 15分以内であれば ニビは病院に到着しません。 1464 01:29:12,710 --> 01:29:14,380 ・・・そうなったら彼女は生き残れないだろう。 1465 01:29:17,950 --> 01:29:19,030 ビジェイ.. 1466 01:29:23,630 --> 01:29:28,250 良い父親になりたいなら それからニビを連れて行きます。 1467 01:29:29,620 --> 01:29:34,280 もう一度なりたいなら その後、警察官はニビをここに置き去りにします。 1468 01:29:36,090 --> 01:29:58,300 （すすり泣き） 1469 01:30:02,460 --> 01:30:03,480 ニヴィ.. 1470 01:30:13,090 --> 01:30:17,310 ビジェイ、あなたは私に教えてくれませんでした。 1471 01:30:19,830 --> 01:30:22,600 ……あなたがどれだけ私を愛しているかということ。 1472 01:30:23,060 --> 01:30:25,940 （すすり泣き） 1473 01:30:26,140 --> 01:30:28,960 あなたを救えなくてごめんなさい。 1474 01:30:29,040 --> 01:30:32,860 （泣き声） 1475 01:30:44,070 --> 01:30:45,250 スミタ.. 1476 01:30:45,660 --> 01:31:02,420 （泣き声） 1477 01:31:13,270 --> 01:31:16,680 (タイマー音が鳴る) 1478 01:31:16,760 --> 01:31:19,370 (爆発) 1479 01:31:25,010 --> 01:31:27,950 それから世界のために ビジェイ・クマールさんはその日に亡くなった。 1480 01:31:28,490 --> 01:31:31,520 彼が人生を生きられるように ジョセフになることで平和に。 1481 01:31:31,730 --> 01:31:33,460 邪悪な目があってはなりません 彼の幸福に落ちます。 1482 01:31:40,150 --> 01:31:43,960 こういう愚かなことはやめてください。警察 今ではとても厳しくなりました。 1483 01:31:44,040 --> 01:31:48,460 今度どこかで見かけたら それから彼を追い詰めて殺します。 1484 01:31:50,760 --> 01:31:52,750 兄さん、彼こそがその人だ。 1485 01:31:53,880 --> 01:31:59,280 こんにちは、兄弟。間違いを犯してしまいました。 故意にやったわけではありません。 1486 01:31:59,970 --> 01:32:06,200 あなたが話したとき、父親として 娘のことで怒ってしまいました。 1487 01:32:06,820 --> 01:32:09,270 それは決してないだろう 将来また起こります。 1488 01:32:10,470 --> 01:32:15,830 忘れるように伝えてください 何が起こっても許してください。 1489 01:32:19,700 --> 01:32:20,790 ごめんなさい。 1490 01:32:24,100 --> 01:32:25,800 兄さん、怖くなってきたよ。 1491 01:32:26,640 --> 01:32:30,140 いいえ、彼は怖がりませんでした。 1492 01:32:31,340 --> 01:32:36,060 今度娘に触れたら そうすれば彼はあなたを切り刻んでしまうでしょう。 1493 01:32:36,140 --> 01:32:37,710 ジョセフはどこで働いていますか? 1494 01:32:37,890 --> 01:32:39,440 彼はヒルタウンでパン屋を経営しています。 1495 01:32:40,890 --> 01:32:45,100 彼はパン屋ではありません。 彼の過去について調べてみましょう。 1496 01:32:45,180 --> 01:32:46,300 さて、兄さん。 1497 01:32:54,670 --> 01:32:55,400 (カメラのクリック音) 1498 01:32:55,660 --> 01:32:58,470 ベイビー.. - こんにちは。 1499 01:32:59,360 --> 01:33:03,270 ベイビー、明日は私たちの クラスにはスタディツアーがあります。 1500 01:33:03,640 --> 01:33:04,840 おお！ 1501 01:33:04,920 --> 01:33:06,780 こんにちは。 - こんにちは。 1502 01:33:06,940 --> 01:33:11,580 シャキール兄弟と話したので今 問題はないはずです。 1503 01:33:11,660 --> 01:33:13,550 それでもそうだろう 慎重になった方が良いです。 1504 01:33:13,630 --> 01:33:14,560 わかった。 1505 01:33:15,350 --> 01:33:16,300 おい、やめろ。 1506 01:33:16,700 --> 01:33:18,980 ミスさんには本当にお世話になっています。 1507 01:33:19,060 --> 01:33:22,390 ミスの世話をするのは私たちの義務です。 1508 01:33:22,470 --> 01:33:25,150 彼女を安全に家まで送り届けましょう。 1509 01:33:25,230 --> 01:33:26,990 今、ミスを拒否しないでください。 1510 01:33:28,230 --> 01:33:29,580 座って下さい。 - わかった。 1511 01:33:31,040 --> 01:33:35,760 ミス、届きたいなら 歩いてすぐに家に帰ります。 1512 01:33:35,840 --> 01:33:38,770 この役に立たないバイクは 牛車より遅い。 1513 01:33:38,850 --> 01:33:42,340 (エンジン回転数) - 行きましょう、ベイビー。 1514 01:33:44,750 --> 01:33:48,850 お嬢さん、そうでないといいのですが 早く家に着くように。 1515 01:33:49,980 --> 01:33:52,560 現時点ではそうしません 家に帰りたい気分。 1516 01:33:52,640 --> 01:33:55,160 自転車で移動しましょう 目的地もなく。 1517 01:33:55,240 --> 01:33:57,110 お母さんに問題がないといいのですが。 1518 01:33:58,050 --> 01:34:00,160 全然違いますよ、奥様。 1519 01:34:00,330 --> 01:34:02,280 本当に楽しんでいます。 1520 01:34:02,520 --> 01:34:04,370 （女の子が笑う） 1521 01:34:05,080 --> 01:34:06,170 なぜそんなに笑っているのですか？ 1522 01:34:06,250 --> 01:34:08,240 私はあなたのように真剣でいられません。 1523 01:34:08,320 --> 01:34:09,490 笑いは健康に良いです。 1524 01:34:09,570 --> 01:34:11,030 どこで学びますか そんな大きな事から？ 1525 01:34:11,110 --> 01:34:13,530 私は子供の頃から天才です。 1526 01:34:14,300 --> 01:34:18,350 お母さん、そうなりますか？ 研修旅行に参加させてもらえますか？ 1527 01:34:18,430 --> 01:34:20,630 修学旅行ベイビーです。 1528 01:34:20,710 --> 01:34:23,210 ひげを生やした学生や、 口ひげは許可されていません。 1529 01:34:23,290 --> 01:34:27,190 私はあなたに話しかけます、ベイビーは意味がありません あなたが赤ちゃんになったことを。 1530 01:34:27,270 --> 01:34:29,170 理解できましたか？ - 理解した。 1531 01:34:30,060 --> 01:34:33,220 お母さん、気をつけてね。 1532 01:34:33,300 --> 01:34:34,770 そんなことはしません。 1533 01:34:35,220 --> 01:34:37,080 頭をとらないでください バスの窓の外。 1534 01:34:37,160 --> 01:34:39,010 取り出します。 1535 01:34:39,250 --> 01:34:41,480 手を中に入れておいてください。 - このように取り出します。 1536 01:34:41,560 --> 01:34:44,510 お母さん、あなたはそうしません どこにでも一人で行きます。わかった。 1537 01:34:44,590 --> 01:34:46,150 でも行きます。 1538 01:34:48,000 --> 01:34:50,670 見知らぬ人があなたにくれたら 何でもしたら、単純に拒否してください。 1539 01:34:50,750 --> 01:34:52,440 お願いします。 1540 01:34:53,870 --> 01:34:56,460 お母さん、本当に寂しくなるよ。 1541 01:34:56,540 --> 01:34:58,080 私でもあなたがいなくて寂しいです。 1542 01:34:58,160 --> 01:35:00,280 (バスのクラクション) 1543 01:35:03,090 --> 01:35:05,650 こんにちは、ベイビー。 - こんにちは、クマール。 1544 01:35:06,230 --> 01:35:09,610 お母さん、気をつけてね このいたずらな奴の。 1545 01:35:09,690 --> 01:35:10,380 気をつけて。 1546 01:35:10,460 --> 01:35:12,280 わかった。 - いたずらしないでください。 1547 01:35:12,360 --> 01:35:15,000 心配しないでください叔父さん、私が世話します。 1548 01:35:15,520 --> 01:35:16,740 彼女に触れることさえしないでください。 1549 01:35:16,820 --> 01:35:18,490 さあ、後ろに座ってください。 1550 01:35:18,880 --> 01:35:21,230 私はあなたを惜しまないよ いたずらしたら。 1551 01:35:21,310 --> 01:35:22,140 ごめんなさいおじさん。 1552 01:35:22,220 --> 01:35:24,080 あなたは私のことをおじさんと呼んでいます。あなたは.. 1553 01:35:25,100 --> 01:35:25,930 さようなら.. 1554 01:35:26,010 --> 01:35:28,060 さようならおじさん.. - さようなら.. 1555 01:35:32,380 --> 01:35:39,720 （携帯電話が鳴る） 1556 01:35:40,850 --> 01:35:41,810 こんにちは。 1557 01:35:41,890 --> 01:35:43,270 誰？ビジェイ・クマール。 1558 01:35:44,140 --> 01:35:45,940 でもあなたは死んでしまったのです。 1559 01:35:47,380 --> 01:35:49,460 何年も前から思う あなたは泣いていません。 1560 01:35:50,220 --> 01:35:53,560 心配しないで。 あなたが泣く時が来ました。 1561 01:35:53,870 --> 01:35:55,310 耳がバタバタしてます。 1562 01:35:56,910 --> 01:36:01,130 問題ない。 泣いたら折り返し電話します。 1563 01:36:16,700 --> 01:36:18,220 いいえ。 1564 01:36:49,980 --> 01:36:51,890 （消防隊のサイレンが鳴り響く） 1565 01:36:59,210 --> 01:37:01,420 （警察のサイレンが鳴り響く） 1566 01:37:20,770 --> 01:37:23,250 群衆を作らないで、戻ってください。 1567 01:37:31,600 --> 01:37:33,460 ニヴィ、ニヴィ… 1568 01:37:34,970 --> 01:37:36,030 ニヴィ.. 1569 01:37:39,810 --> 01:37:41,500 行って見ます。 1570 01:37:41,840 --> 01:37:44,150 先生、彼女を治療してください。 1571 01:37:49,360 --> 01:37:50,500 （咳き込む） 1572 01:37:50,680 --> 01:37:52,270 ニヴィ、ニヴィ… 1573 01:37:54,030 --> 01:37:55,650 お嬢様.. - 彼女は元気です。 1574 01:37:57,150 --> 01:37:58,350 奥様、どこですか？ 1575 01:37:58,430 --> 01:37:59,490 分かりません。 1576 01:38:00,070 --> 01:38:05,090 クマール、目を開けてください。 クマール、目を開けてください。 1577 01:38:08,160 --> 01:38:09,270 クマール.. 1578 01:38:11,930 --> 01:38:14,730 ベイビー、ニヴィは元気よ。神が彼女を救ってくれた。 1579 01:38:16,360 --> 01:38:18,830 私の話を聞いていますか？ ニヴィには何も起こらなかった。 1580 01:38:19,460 --> 01:38:26,150 うちのニビは元気です でも私たち全員のせいで.. 1581 01:38:43,340 --> 01:38:45,390 （携帯電話が鳴る） 1582 01:38:46,230 --> 01:38:47,030 こんにちは。 1583 01:38:55,290 --> 01:38:58,990 あなたの娘さんはとても幸運です。 彼女は二度目に溺死から救われました。 1584 01:38:59,540 --> 01:39:03,770 しかし、あなたの運は良くありません 私はあなたを殺すことに決めたから。 1585 01:39:04,030 --> 01:39:05,590 これからどうするの、息子？ 1586 01:39:05,670 --> 01:39:09,910 警察に行きますか？ どの名前で FIR に署名しますか? 1587 01:39:09,990 --> 01:39:15,080 ビジェイ・クマール。 しかし、彼は5年前に亡くなっていました、ジョセフ。 1588 01:39:15,770 --> 01:39:21,330 ジョセフ・カルドス。あなたの心 また隠れようとバタバタしているに違いない。 1589 01:39:21,800 --> 01:39:24,720 時が来ました 最後の願いを叶えてください、息子よ。 1590 01:39:25,330 --> 01:39:27,150 あなたに会いに来ます。 1591 01:39:27,820 --> 01:39:29,060 彼は何と言っていたのでしょうか？ 1592 01:39:31,100 --> 01:39:32,470 (笑) 1593 01:39:33,450 --> 01:39:36,740 あの悪党が尋ねている 私の最後の願いについて。 1594 01:39:43,070 --> 01:39:45,650 できる人はいない 私たちのような貧しい人々の声を聞いてください。 1595 01:39:45,790 --> 01:39:48,440 落ち着け、落ち着け。 - 誰が私たちに正義を与えてくれるでしょうか？ 1596 01:39:48,520 --> 01:39:49,840 先生は調査を行っています。 1597 01:39:50,070 --> 01:39:51,280 それは何ですか？酔っていましたか？ 1598 01:39:52,020 --> 01:39:53,360 はい、先生。 - スピードはどれくらいでしたか？ 1599 01:39:53,440 --> 01:39:54,340 120、先生。 1600 01:39:54,420 --> 01:39:56,250 叩いて逃げた 妊婦に。 1601 01:39:56,330 --> 01:39:58,520 つまり2件の殺人事件が発生するということだ。します あなたの名前でFIRを提出する必要があります。 1602 01:39:58,600 --> 01:40:00,950 いいえ、先生。他に方法はないのでしょうか？ 1603 01:40:01,870 --> 01:40:06,580 FIR が提出された場合は、 10年間裁判をしなければならないだろう。 1604 01:40:06,660 --> 01:40:09,950 医師にかかった費用の総額 そして弁護士は3000万だろう。 1605 01:40:10,030 --> 01:40:13,280 そしてあなたは2000万を与える必要があります あの女への代償として。 1606 01:40:13,360 --> 01:40:15,700 50～60万円の出費がかかります。 1607 01:40:15,780 --> 01:40:18,560 ...被害者が死亡した場合 そうしたら7年間刑務所に行くことになるよ。 1608 01:40:18,640 --> 01:40:20,510 そう言うなら 私はFIRを提出しません。 1609 01:40:21,020 --> 01:40:22,410 何をしたいのか教えてください。 1610 01:40:22,800 --> 01:40:24,400 150万寄付したら それならそれでいいでしょう。 1611 01:40:24,480 --> 01:40:26,070 遅らせないでください。あげてください。 1612 01:40:26,780 --> 01:40:29,580 先生、どこに行きますか こんな深夜に150万？ 1613 01:40:29,660 --> 01:40:32,150 いつあげますか？ - 明日の午後までお預かりします。 1614 01:40:33,870 --> 01:40:36,060 行ってそこに座ってください。 - わかった。 1615 01:40:38,300 --> 01:40:40,510 何を飲みますか？コーヒー？ 1616 01:40:40,590 --> 01:40:41,910 はい、先生。 - 飲みますか？ 1617 01:40:41,990 --> 01:40:44,930 いいえ、先生。 - なぜ心配しているのですか？ 1618 01:40:45,010 --> 01:40:47,830 シンデ、彼にお茶をあげて。 - わかりました、先生。 1619 01:40:48,350 --> 01:40:49,880 私は砂糖の摂取量を減らします。 1620 01:40:52,070 --> 01:40:52,790 （雷鳴） 1621 01:40:52,870 --> 01:40:56,130 聞いてください、捜査は終わりました。 FIRを書きました。 1622 01:40:56,210 --> 01:40:58,000 今すぐ裁判所に行ってください。 明日来てください。 1623 01:40:58,080 --> 01:40:59,470 なぜ彼を刑務所に入れなかったのですか? 1624 01:40:59,550 --> 01:41:01,320 私は何ができるでしょうか 彼は車に乗っていませんでしたか？ 1625 01:41:01,400 --> 01:41:04,600 行って裁判官に言いなさい。 - 彼は私の娘を殺しました。 1626 01:41:05,200 --> 01:41:07,040 お母さん、きっと 検査官に金が渡された。 1627 01:41:07,120 --> 01:41:08,640 彼は彼にお茶を飲ませています。 1628 01:41:08,720 --> 01:41:11,020 何って言ったの？ - 先生、それは間違っています。 1629 01:41:11,340 --> 01:41:12,140 （平手打ち） 1630 01:41:13,070 --> 01:41:15,740 何が間違っているのですか、先生？ - 静かな。 1631 01:41:16,160 --> 01:41:20,490 道路をあてもなく歩くと、 お金を手に入れるためには警察に迷惑をかけることになります。 1632 01:41:20,570 --> 01:41:22,310 私はお金のためにこれをしたわけではありません、先生。 1633 01:41:22,390 --> 01:41:23,720 殴らないでください。 1634 01:41:23,800 --> 01:41:24,780 静かです。 1635 01:41:26,730 --> 01:41:28,300 シンデ、発電機のスイッチを入れて。 1636 01:41:28,380 --> 01:41:34,880 ああ、神様、どうしてそんなに無慈悲になれるのですか？ 私たちを助けてくれませんか？ 1637 01:41:34,960 --> 01:41:37,590 私たちを守るために地球に来てください。 1638 01:41:44,210 --> 01:41:46,120 (タイヤが鳴る) 1639 01:42:12,550 --> 01:42:15,020 おい、ガネーシュ。 - 来ますよ、先生。 1640 01:42:15,390 --> 01:42:18,470 これにはディーゼルはありません。 - ガネーシャ、早く来てください。 1641 01:42:25,580 --> 01:42:27,570 先生。 - 紅茶を持ってきてください。 1642 01:42:28,730 --> 01:42:30,930 どういうことなのか教えてください。 ●飲酒運転ケースです。 1643 01:42:31,010 --> 01:42:32,760 FIRを書いたことがありますか? - いいえ、先生。 1644 01:42:32,840 --> 01:42:35,300 なぜ？ - カリチャラン氏は代替案を提示した。 1645 01:42:35,380 --> 01:42:37,850 カリチャランはどこですか？ - 彼はここにいます。 1646 01:42:37,930 --> 01:42:40,390 彼を私のところに連れてきてください。 - はい。 1647 01:42:40,610 --> 01:42:41,640 先生。 - それは何ですか？ 1648 01:42:41,720 --> 01:42:44,110 DCP先生が電話しています。 - 彼は新しい人ですか？ 1649 01:42:44,190 --> 01:42:46,850 いいえ、昔のビジェイ・クマールさんです。 - 気が狂ってしまったのか？ 1650 01:42:46,930 --> 01:42:48,120 彼はずっと昔に亡くなりました。 1651 01:42:48,200 --> 01:42:49,610 私は真実を話しています。 彼こそがその人だ。 1652 01:42:49,690 --> 01:42:51,930 あなたも酔っていると思います。どこかに行って。 1653 01:42:52,740 --> 01:42:53,800 ガネーシャ.. 1654 01:42:55,340 --> 01:42:56,880 ..誰のためにお茶を注文しましたか？ 1655 01:42:57,480 --> 01:42:58,530 おい、ガネーシュ。 1656 01:43:03,770 --> 01:43:05,110 誰かがそこにいる。 1657 01:43:09,680 --> 01:43:10,880 そこには誰がいますか？ 1658 01:43:13,020 --> 01:43:14,250 ここを見てください。 1659 01:43:26,470 --> 01:43:27,620 （叫び声） 1660 01:43:28,750 --> 01:43:30,210 カリ.. 1661 01:43:34,930 --> 01:43:36,060 (銃声) 1662 01:43:39,540 --> 01:43:40,760 戻ってきました。 1663 01:43:40,920 --> 01:43:43,300 いいえ、いいえ。 - ガネーシャ.. 1664 01:43:43,380 --> 01:43:44,440 来ますよ、先生。 1665 01:43:46,510 --> 01:43:47,230 お客様。 1666 01:43:47,310 --> 01:43:49,690 飲酒運転をした運転手を送りつける そしてドライビングケース。 - はい、先生。 1667 01:43:51,210 --> 01:43:53,360 来て。 - しかし、何が起こったのですか？ 1668 01:43:54,770 --> 01:43:56,470 いくらのお金で 取引は成立しましたか？ 1669 01:43:56,550 --> 01:43:57,980 先生、明日支払います。 1670 01:43:58,540 --> 01:44:02,820 そのお金は明日の朝まで その女性の家族に届くはずです。 1671 01:44:03,250 --> 01:44:06,640 それに加えて、取得する必要があります 彼女は私立病院で治療を受けました。 1672 01:44:06,720 --> 01:44:11,790 これを行わなかったり、 それならここから逃げてみてください。 1673 01:44:24,410 --> 01:44:26,790 私たちは死んでしまいました。 1674 01:44:27,800 --> 01:44:30,100 （警察のサイレンが鳴り響く） - 先生、先生。 1675 01:44:33,650 --> 01:44:35,510 先生、先生。 - おはようございます。 1676 01:44:42,010 --> 01:44:43,710 遺体はここにぶら下がっていました。 - はい、先生。 1677 01:44:43,790 --> 01:44:45,880 あらゆる証拠。 - 今のところ何も見つかっていません、先生。 1678 01:44:46,100 --> 01:44:47,360 はい、どうぞ。 1679 01:44:54,310 --> 01:44:57,920 お客様。 - 教えて。 ACPが殺害されました。 1680 01:44:58,000 --> 01:44:59,990 ……そしてそれは警察署でも。 1681 01:45:00,370 --> 01:45:02,330 殺人事件が起きたとき 人々は警察署に電話します。 1682 01:45:02,410 --> 01:45:05,380 そして今日警察から電話がかかってきました ACPが殺害されたという局。 1683 01:45:05,840 --> 01:45:08,010 警察官は自分の身を守ることはできません。 1684 01:45:08,090 --> 01:45:11,620 メディアは次のことを速報します。 警察官が警察署で殺害された。 1685 01:45:12,570 --> 01:45:14,240 そうです。 - 何が正しいのでしょうか？ 1686 01:45:15,340 --> 01:45:17,080 あなたも警察官ですか？ - はい、先生。 1687 01:45:17,160 --> 01:45:18,220 あなたなら彼を救えたかもしれない。 1688 01:45:18,300 --> 01:45:21,850 先生、私はただの巡査です。 どうしたらいいでしょうか？ 1689 01:45:24,830 --> 01:45:26,510 ガネーシャンさん、ひとつ教えてください。 1690 01:45:26,700 --> 01:45:28,320 この事件のとき 夜に起こりました。 1691 01:45:28,400 --> 01:45:30,750 ..あなたにもこれに関して義務がありました 警察署。正しいかどうか。 1692 01:45:30,830 --> 01:45:31,660 はい、先生、私は勤務中でした。 1693 01:45:31,830 --> 01:45:34,160 それから、誰が彼を殺したか教えてください。 - ビジェイ・クマール。 1694 01:45:37,970 --> 01:45:41,190 彼はすでに亡くなっています。 - いいえ、先生、彼は生きています。 1695 01:45:41,270 --> 01:45:42,800 私も彼を見たことがあります。 1696 01:45:42,880 --> 01:45:46,400 私は彼と一緒に5年間働いてきました。 騙されるはずがない。 1697 01:45:46,700 --> 01:45:50,490 いつものように彼は紅茶を注文した 同様に。 - あなたは見ましたか？ 1698 01:45:50,570 --> 01:45:53,810 差し出された殺人者私 紅茶とビスケット。あなたは怒っています。 1699 01:45:53,890 --> 01:45:57,470 死後5年が経過したビジェイ・クマール 警察署に戻ります。。 1700 01:45:57,550 --> 01:46:00,260 ・・・そしてカリチャランを絞首刑にする。 - はい、先生。 1701 01:46:00,340 --> 01:46:02,730 あなたはそれを失いました。 外でこんなくだらない話をしないでください。 1702 01:46:02,810 --> 01:46:04,250 そうしないと、人々があなたをからかうでしょう。 1703 01:46:04,330 --> 01:46:06,960 それは分かっていますが、これが真実なのです。 1704 01:46:07,040 --> 01:46:08,500 ねえ、誰が彼を巡査にしたの？ 1705 01:46:08,580 --> 01:46:09,280 聞く。 - はい、先生。 1706 01:46:09,360 --> 01:46:11,360 警官、ちょっと見てください、この狂った男は 外では何も話さない。 1707 01:46:11,440 --> 01:46:11,820 わかりました、先生。 1708 01:46:11,900 --> 01:46:13,590 彼を医者に連れて行ってください そして彼に治療を受けさせてください。 1709 01:46:13,670 --> 01:46:15,480 さあ行こう。 - さあ、行きましょう.. 1710 01:46:15,560 --> 01:46:19,960 （指を鳴らして）できるだけ多くの警官を連れて行こう あなたのチームはあなたが望むように、しかし私は結果が欲しいです。 1711 01:46:20,040 --> 01:46:20,780 先生。 1712 01:46:21,060 --> 01:46:24,140 殺人者は私たちの一人です。 1713 01:46:25,610 --> 01:46:28,660 私たちはその人を殺します。 1714 01:46:29,210 --> 01:46:30,910 ..誰がカリチャランを殺したのか 彼が誰であろうとも。 1715 01:46:30,990 --> 01:46:31,900 はい、先生。 1716 01:46:33,120 --> 01:46:35,850 この事件はその前に解決する必要がある マスコミは私たちを役に立たないと言います。 - はい、先生。 1717 01:46:35,930 --> 01:46:37,000 ACPを殺したのは誰ですか? 1718 01:46:37,080 --> 01:46:39,750 一方では警察が話しています この事件を調査するために。 1719 01:46:39,830 --> 01:46:42,960 そして一方で、こう言う人もいます 彼らはそこでDCPのビジェイ・クマールを見たという。 1720 01:46:43,040 --> 01:46:45,960 誰が彼を殺したとしても、少なくとも この世から悪魔が一人減る。 1721 01:46:46,040 --> 01:46:47,990 そこにいた人々はビジェイ・クマールを目撃した。 1722 01:46:48,070 --> 01:46:50,570 見たよ。大きなジープでした それは動物園に行きました.. 1723 01:46:50,650 --> 01:46:53,990 夜に影を見た。怖くなってしまった。 1724 01:46:54,070 --> 01:46:56,620 運転席は空いていました そしてジープは動いていました。 1725 01:46:56,700 --> 01:47:00,190 彼の顔はまさにビジェイ・クマールに似ていました。 1726 01:47:00,270 --> 01:47:02,030 DCPのビジェイ・クマールを覚えていますか？ 1727 01:47:02,110 --> 01:47:04,160 彼は大臣の息子を殺した ラジニ殺人事件で。 1728 01:47:04,240 --> 01:47:07,110 彼がDCPだったとき、彼は一生懸命働いた 女の子たちの安全のために。 1729 01:47:07,190 --> 01:47:08,850 今では女の子も夜遅くまで働けるようになりました。 1730 01:47:08,930 --> 01:47:09,940 彼は死んでしまったのです。 1731 01:47:10,020 --> 01:47:12,490 彼が正義を問うとき 人々のために、その後彼は殺されました。 1732 01:47:12,570 --> 01:47:14,050 神は彼ら全員を容赦しません。 1733 01:47:14,130 --> 01:47:16,800 あなたはただ何でも言っているだけです。 - 死んだ人間は生きているはずがない。 1734 01:47:16,880 --> 01:47:19,130 肉体は死にますが、魂は死にません。 1735 01:47:19,210 --> 01:47:22,040 それが魂か神であるとき、少なくとも彼は 貧しい人々を助けているのだから、彼にやらせてください。 1736 01:47:22,120 --> 01:47:23,730 死んだ人間がどうやって生き返ったのか？ 1737 01:47:23,810 --> 01:47:25,300 信じられない。 - 私だって。 1738 01:47:25,380 --> 01:47:27,390 ソーシャルメディアを知っていますか 多くの力を持っていますか？ 1739 01:47:28,620 --> 01:47:32,610 この殺人は幽霊によって行われたのか それとも汚職官僚が処罰されたのか？ 1740 01:47:32,690 --> 01:47:37,010 このすべての背後にいるのは誰ですか? 質問への回答.. 1741 01:47:38,090 --> 01:47:39,420 おはようございます。 - さあ、座ってください。 1742 01:47:39,500 --> 01:47:40,270 大丈夫ですよ。 1743 01:47:40,350 --> 01:47:44,590 教えてください、ビジェイ・クマールは生まれ変わったのですか？ 1744 01:47:44,810 --> 01:47:48,100 そのニュースがテレビで放映されています。 その噂はあちこちに広まっています。 1745 01:47:48,330 --> 01:47:53,050 警察がこんなことしないことを祈ります 自分の失敗をカバーできるように。 1746 01:47:53,130 --> 01:47:55,200 ただあなたが彼を捕まえられなかったからです。 1747 01:47:55,670 --> 01:47:58,530 私はあの人と古い関係があります。 - 先生、私たちは調査中です。 1748 01:47:58,610 --> 01:48:00,660 時間がない あなたのナンセンスを聞くために。 1749 01:48:00,740 --> 01:48:03,910 殺人者が誰なのか分かりません。 ただ彼を殺してください。 1750 01:48:04,070 --> 01:48:06,530 これは実行されます。 - わかりました、それでは行きます。 1751 01:48:06,850 --> 01:48:08,960 ごきげんよう、先生。 - わかりました。 1752 01:48:09,760 --> 01:48:11,440 あなたは私たちの男を殺した。 1753 01:48:11,600 --> 01:48:13,360 見てください、私たちは彼を見つけています。 1754 01:48:13,500 --> 01:48:14,970 あなたが何をしているのか知っています。 1755 01:48:15,050 --> 01:48:17,020 あなたはすでに彼らとの取引を完了しました。 1756 01:48:19,590 --> 01:48:21,280 ごきげんよう。。 1757 01:48:22,090 --> 01:48:25,580 カリチャランを殺したんだな 彼が私たちをサポートしてくれたからです。 1758 01:48:25,660 --> 01:48:27,670 何を言っている？ 1759 01:48:27,800 --> 01:48:29,350 ビジェイ・クマールが彼を殺害した。 1760 01:48:29,430 --> 01:48:32,580 私たちはすでに彼を殺しました。 どうすれば彼は戻ってくることができるでしょうか？ 1761 01:48:32,660 --> 01:48:35,070 あなたはただナンセンスなことを話しているだけです。 - 見て、聞いてください。 1762 01:48:35,290 --> 01:48:38,120 ビジェイ・クマールさんはまだ生きています。 1763 01:48:38,200 --> 01:48:40,160 彼はカリチャランに復讐した。 1764 01:48:40,240 --> 01:48:42,030 彼の次のターゲットはあなたと私です。 1765 01:48:42,110 --> 01:48:43,680 つまり、あなたは私を殺すということです。 1766 01:48:44,260 --> 01:48:45,720 わかりました、チャンスをあげます。 1767 01:48:45,800 --> 01:48:48,110 私はあなたの兄弟ですので、 だからこそ私はあなたに警告しているのです。 1768 01:48:48,260 --> 01:48:49,450 注意してください。 1769 01:48:49,530 --> 01:48:52,340 ほら、私たちも尊敬してる 兄弟としてのあなた。 1770 01:48:52,420 --> 01:48:55,540 だからこそ、カリチャランの死後、 私たちはあなたを捕まえられませんでした。 1771 01:48:55,620 --> 01:48:58,870 今はただ見続けてください。 やあ、彼の世話をしてください。 1772 01:48:58,950 --> 01:49:00,780 彼のことが本当に心配です。 1773 01:49:07,370 --> 01:49:08,590 （携帯電話が鳴る） 1774 01:49:08,670 --> 01:49:10,570 忙しかったので 電話に出なかった。 1775 01:49:10,650 --> 01:49:12,520 そしてあなたは私に25回の不在着信をくれました。 1776 01:49:12,910 --> 01:49:13,790 何って言ったの？ 1777 01:49:16,770 --> 01:49:20,990 私の話を聞いて下さい。 私はただ…であることをお願いします。 1778 01:49:22,210 --> 01:49:23,780 ラスカル.. 1779 01:49:25,190 --> 01:49:29,570 3ヶ月以内であればこの建物 それが作られていない場合、私たちは侮辱されるでしょう。 1780 01:49:29,650 --> 01:49:31,520 先生、その仕事は ここでは24時間続いています。 1781 01:49:31,600 --> 01:49:34,670 ルールに従って、私たちはできる 6階までネットなしで作業可能。 1782 01:49:34,750 --> 01:49:36,450 すでに作りました 23階まで。 1783 01:49:36,530 --> 01:49:38,130 それでも作業は止められなかった。 1784 01:49:38,280 --> 01:49:42,350 日常的に事故は起きます。 今日は8人が亡くなった。 1785 01:49:43,180 --> 01:49:44,350 側につく。 1786 01:49:45,420 --> 01:49:48,620 彼らが働く準備ができていないのはそのためです。 1787 01:49:49,350 --> 01:49:50,530 契約者は誰ですか? 1788 01:49:50,610 --> 01:49:52,120 彼に電話してください。 - シェティ、こっちに来て。 1789 01:49:53,650 --> 01:49:55,310 来て、来て.. 1790 01:49:56,420 --> 01:50:00,780 よく聞いてください。 時間がありません。 1791 01:50:00,860 --> 01:50:03,700 ..だから私たちの 仕事を止めてはいけません。 1792 01:50:04,020 --> 01:50:05,020 理解できましたか？ 1793 01:50:05,350 --> 01:50:08,650 それぞれに10万を与える 亡くなった人たち。 1794 01:50:08,730 --> 01:50:09,760 しかし、それは問題ではありません。 1795 01:50:09,840 --> 01:50:13,970 見てください、この貧しい人たち 死ぬために生まれてきたのです。 1796 01:50:14,050 --> 01:50:16,000 彼らは何も持っていない 家族や親戚。 1797 01:50:16,080 --> 01:50:20,060 さあ、誰が来るのか教えてください 彼らの死に対する賠償を求めます。 1798 01:50:21,290 --> 01:50:22,820 さて、クリアしましょう。 1799 01:50:24,460 --> 01:50:26,920 わかりました、10万あげます そしてあなたは望むものは何でも与えます。 1800 01:50:27,000 --> 01:50:28,410 (笑) 1801 01:50:28,600 --> 01:50:30,330 行って仕事を始めてください。 行く。 1802 01:50:30,560 --> 01:50:34,040 先生とお話をさせていただきました。 彼は私たちの要求を満たす用意ができています。 1803 01:50:34,120 --> 01:50:35,320 それでは皆さんも仕事を始めてください。 1804 01:50:35,400 --> 01:50:36,790 さあ、仕事を始めて、 夕方に話します。 1805 01:50:36,870 --> 01:50:38,470 さあ、行きましょう。行って仕事を始めてください。 1806 01:50:39,250 --> 01:50:40,640 これは素晴らしいですね。 1807 01:50:40,720 --> 01:50:43,420 （泣いている男の子） - さあ、早く仕事を始めてください。 1808 01:50:43,800 --> 01:50:45,230 彼は誰の子供ですか? 1809 01:50:45,570 --> 01:50:46,630 彼はそのうちの一人の子供です。 1810 01:50:46,710 --> 01:50:48,800 おい、子供よ、泣かないで。 1811 01:50:48,970 --> 01:50:51,350 彼はとても小さいです。 彼を孤児院に行かせましょうか？ 1812 01:50:51,430 --> 01:50:52,660 あなたは怒っていますか？ 1813 01:50:54,000 --> 01:50:55,930 ほら、私が今どうやって彼を幸せにするか。 1814 01:50:56,010 --> 01:50:58,450 さあ、子供、自分用にトフィーを買ってください。 1815 01:50:58,590 --> 01:51:01,130 行く。チョコレートを買う。 1816 01:51:01,850 --> 01:51:03,640 子供はチョコレートを食べるでしょう。 1817 01:51:04,250 --> 01:51:06,130 子どもたちは本当にチョコレートが大好きです。 1818 01:51:16,330 --> 01:51:20,150 マンゲシュ、私たちのボス、ラタンさん 彼のセキュリティを強化しました。 1819 01:51:20,230 --> 01:51:21,160 何か問題でもありますか？ 1820 01:51:21,240 --> 01:51:24,360 カリチャランの死後 先生は怖くなってきました。 1821 01:51:24,440 --> 01:51:28,390 ビジネスをするためにたくさんのことを聞かなければなりませんでした 兄から。彼は本当に私を侮辱しました。 1822 01:51:28,470 --> 01:51:30,420 そのときだけ私はできたのです あんな大きなビルダーになるなんて。 1823 01:51:30,500 --> 01:51:31,990 建物を建てるのは簡単ですか？ 1824 01:51:32,070 --> 01:51:35,360 マンゲシュ、噂がありました ビジェイがカーリーを殺害した都市。 1825 01:51:35,440 --> 01:51:36,200 魂はあるのでしょうか？ 1826 01:51:36,280 --> 01:51:38,910 やあ、これを見つけましたか これについて話す時間はありますか？ 1827 01:51:39,490 --> 01:51:41,700 ホラー映画は見ないでください。 1828 01:51:44,130 --> 01:51:45,710 マッチ棒を吹き飛ばしたのは誰ですか? 1829 01:51:45,970 --> 01:51:48,490 ラスカル、あなたも怖かったよ。 1830 01:51:53,150 --> 01:51:54,250 (ジープのクラクション) 1831 01:51:54,330 --> 01:51:56,340 さあ、彼が誰なのか見てみましょう。 1832 01:51:56,510 --> 01:51:57,590 やあ.. 1833 01:51:58,040 --> 01:52:01,850 (ジープのクラクション) 1834 01:52:03,880 --> 01:52:05,470 早く行きましょう。来て。 1835 01:52:05,980 --> 01:52:07,280 そこには誰がいますか？ - 誰が？ 1836 01:52:07,450 --> 01:52:09,140 ねえ、あなたは誰ですか？ 1837 01:52:09,800 --> 01:52:11,500 彼はどこにいますか？ちゃんと見てよ。 1838 01:52:13,020 --> 01:52:14,610 そっち側を見てください。そこには誰がいますか？ 1839 01:52:14,850 --> 01:52:17,330 おい、彼を容赦しないでくれ。 さあ、そっち側を見てみましょう。 1840 01:52:17,410 --> 01:52:18,350 彼はどこにいますか？ 1841 01:52:22,520 --> 01:52:24,240 彼に何が起こったのですか？ 1842 01:52:27,230 --> 01:52:29,340 ねえ、彼に何が起こったの？そこを見てください。 1843 01:52:29,810 --> 01:52:30,650 そこには誰がいますか？ 1844 01:52:57,160 --> 01:52:58,920 おい、待って。私はクロスを持っています。 1845 01:53:00,050 --> 01:53:01,360 距離を置け、幽霊。 1846 01:53:01,600 --> 01:53:05,640 私は幽霊のボスです。 1847 01:53:08,340 --> 01:53:10,420 誰か落ちた人いますか？ - 行って見ます。 1848 01:53:16,970 --> 01:53:19,810 カルティク、何が起こったの？ 1849 01:53:20,290 --> 01:53:21,770 なぜ話さないのですか？ 1850 01:53:40,960 --> 01:53:42,980 いいえ、殺さないでください。 1851 01:53:44,060 --> 01:53:46,010 私は私の財産をすべてあなたの名のために尽くします。 1852 01:53:46,200 --> 01:53:47,690 静かにしてください。 1853 01:53:50,250 --> 01:53:51,590 ビジェイはいない。 1854 01:53:55,130 --> 01:53:56,160 ビジェイはいない。 1855 01:53:56,500 --> 01:53:57,370 いいえ、いいえ。 1856 01:53:57,880 --> 01:53:59,110 私を殺さないでください。 1857 01:54:07,960 --> 01:54:08,850 (銃声) 1858 01:54:10,970 --> 01:54:14,100 （うめき声） 1859 01:54:15,190 --> 01:54:17,450 （叫び声） 1860 01:54:18,460 --> 01:54:19,870 ほら、誰がトップから落ちたの？ 1861 01:54:19,950 --> 01:54:21,350 誰かが上から落ちた。 1862 01:54:22,100 --> 01:54:23,890 ほら、誰がトップから落ちたの？ 1863 01:54:43,000 --> 01:54:44,370 さて、こちら側から。 1864 01:54:47,260 --> 01:54:51,610 （警察のサイレンが鳴り響く） 1865 01:54:59,040 --> 01:55:00,080 おはようございます、先生。 1866 01:55:01,710 --> 01:55:03,570 なぜ死体が 孤児のようにここに横たわっているのですか？ 1867 01:55:03,650 --> 01:55:05,780 警察は現場を楽しんでいますか？ 1868 01:55:07,580 --> 01:55:10,330 先生、捜査中です。 - 捜査は地獄だ。 1869 01:55:10,410 --> 01:55:12,320 ビジェイが彼を殺害した。 1870 01:55:12,750 --> 01:55:14,150 誰が？ - ビジェイ・クマール。 1871 01:55:14,230 --> 01:55:16,090 彼はまだ生きていると信じてください。 1872 01:55:16,170 --> 01:55:18,180 先生、側に来てください。お願いします。 1873 01:55:18,260 --> 01:55:19,250 それは何ですか？ 1874 01:55:20,990 --> 01:55:25,150 先生、情報によると、 あなた方二人の兄弟の間にいくつかの衝突があります。 1875 01:55:25,660 --> 01:55:28,560 そしてあなたのお兄さん あなたのビジネスライバルです。 1876 01:55:28,820 --> 01:55:30,280 それが彼が殺された理由です。 1877 01:55:30,540 --> 01:55:33,280 ああ、すごい。とても良い。 1878 01:55:35,200 --> 01:55:37,780 おめでとう。 私たちはそれを自分たちでやります。 1879 01:55:39,450 --> 01:55:40,520 また会いましょう。 1880 01:55:43,600 --> 01:55:45,990 おい、戻って。 - やあ、警官。役員。 （指を鳴らす） 1881 01:55:46,070 --> 01:55:46,770 先生。 1882 01:55:46,850 --> 01:55:51,680 警察官はいないはずだ 私の周りでは。私は彼らを嫌い始めました。 1883 01:55:52,040 --> 01:55:52,930 戻ってください。 1884 01:56:04,280 --> 01:56:05,010 （うめき声） 1885 01:56:27,840 --> 01:56:29,340 調子はどうですか、息子？ 1886 01:56:29,420 --> 01:56:31,020 (笑) 1887 01:56:31,460 --> 01:56:33,880 誰かがあなたを幽霊だと思っています そしてある人はあなたが神であると信じています。 1888 01:56:33,960 --> 01:56:38,320 しかし、実際にはあなたは卑怯者です。 昔から隠れていた卑怯者。 1889 01:56:38,800 --> 01:56:42,110 私をラタンだと思いますか、それともカリチャランだと思いますか あなたが私まで簡単に到達できると思いますか？ 1890 01:56:44,150 --> 01:56:48,700 あなたは賢い人だと思っていました しかし、あなたは私の計画に簡単に嵌まってしまった。 1891 01:56:48,780 --> 01:56:52,530 (笑) 1892 01:56:52,610 --> 01:56:55,410 計画…計画に囚われてしまった。 1893 01:56:55,490 --> 01:56:59,110 何？もっと大きな声で話してください。 うまく聞こえません。 1894 01:56:59,190 --> 01:57:00,110 （鼻を鳴らして） 1895 01:57:02,860 --> 01:57:05,190 私はあなたの計画に囚われませんでした。 1896 01:57:06,650 --> 01:57:09,190 ..しかし、あなたは私の計画に巻き込まれました。 1897 01:57:15,300 --> 01:57:17,460 誰にも言わずに 静かにケーララに向けて出発します。 1898 01:57:17,540 --> 01:57:19,380 突然。何か理由があるはずです。 1899 01:57:19,460 --> 01:57:22,950 ヴァンマリの悪党たちが見つけているに違いない 隅々まで私たちを。 - はい。 1900 01:57:23,030 --> 01:57:25,310 一歩外に出た瞬間 ここで彼らはあなたを捕まえるでしょう。 1901 01:57:25,390 --> 01:57:27,680 そしてあなたを連れて行きます ヴァンマリへ直行。 1902 01:57:27,760 --> 01:57:29,610 彼らはあなたを拷問するでしょう 私がどこにいるのかを尋ねるために。 1903 01:57:29,690 --> 01:57:31,540 たとえ彼らが私を殺しても 口は開きません。 1904 01:57:34,200 --> 01:57:35,420 私の言うことを完全に聞いてください。 1905 01:57:35,640 --> 01:57:37,500 私の住所を教えなければなりません。 1906 01:57:37,790 --> 01:57:40,660 理解した。 - そうすれば彼はそうするだろう 彼の部下を送って私を誘拐してください。 1907 01:57:40,740 --> 01:57:42,230 そうしたら彼は私の前に来ます。 1908 01:57:42,310 --> 01:57:45,410 このままでは彼はもう十分な年齢だ 死ぬかもしれないが、私は彼を殺します。 1909 01:57:49,990 --> 01:57:55,900 (笑) 1910 01:57:56,790 --> 01:57:57,670 （指を鳴らす） 1911 01:58:04,150 --> 01:58:06,610 ベイビー.. 1912 01:58:11,790 --> 01:58:14,860 彼の死の痛みを感じる人はいない、 ビジェイ・クマール。 1913 01:58:15,180 --> 01:58:17,720 でももし私たちの大切な人が傷ついたとしたら… 1914 01:58:18,010 --> 01:58:19,420 （舌打ち） 1915 01:58:22,820 --> 01:58:24,900 誰があなたを傷つけたのですか？ 1916 01:58:24,980 --> 01:58:26,200 心配しないでください、お母さん。 1917 01:58:26,500 --> 01:58:28,100 愛しています、パ。 1918 01:58:28,450 --> 01:58:29,890 私もあなたを愛しています、ダーリン。 1919 01:58:30,760 --> 01:58:32,720 痛みが強すぎますか？ 1920 01:58:34,890 --> 01:58:36,810 このおじさん達は誰ですか？ 1921 01:58:37,440 --> 01:58:40,740 あなたのお母さんと私のお母さんを覚えていますか？ 1922 01:58:41,470 --> 01:58:43,400 今日、彼らは両方とも私たちから遠く離れています。 1923 01:58:44,460 --> 01:58:46,300 そしてその背後にある理由 それがこのおじさんたち全員です。 1924 01:58:46,530 --> 01:58:50,300 だからこそ彼らもどこへ行かなければならないのか 彼らは謝罪するためなのです。 1925 01:58:50,570 --> 01:58:55,190 それはあなたのお母さんを意味します そして私の母.. 1926 01:58:55,690 --> 01:58:58,960 （泣きながら） 1927 01:58:59,680 --> 01:59:01,060 彼らは謝罪しましたか？ 1928 01:59:01,140 --> 01:59:02,480 （笑い） 1929 01:59:03,220 --> 01:59:04,160 いいえ。 1930 01:59:04,980 --> 01:59:07,920 彼らは自分たちの間違いを受け入れましたか？ 1931 01:59:10,120 --> 01:59:13,040 私は彼らに謝罪を求めます。 1932 01:59:13,430 --> 01:59:14,370 彼らは聞く耳を持ちません。 1933 01:59:14,450 --> 01:59:16,830 せめて一度は試してみようかな。 1934 01:59:17,800 --> 01:59:18,840 わかりました、試してみてください。 1935 01:59:20,960 --> 01:59:23,480 おじいさん、父に謝ってください。 1936 01:59:23,560 --> 01:59:24,360 しかし、なぜ？ 1937 01:59:24,440 --> 01:59:27,200 私たちが間違いを犯した場合 それから私たちは謝罪します。 1938 01:59:27,280 --> 01:59:28,750 彼女は父親にそっくりです。 1939 01:59:29,400 --> 01:59:34,180 子よ、もう一度繰り返します。 間違いを犯してから一緒に謝る。 1940 01:59:34,360 --> 01:59:36,430 そうすればあなたは幸せになれます。右。 1941 01:59:36,510 --> 01:59:37,550 近づかないでください。 1942 01:59:38,570 --> 01:59:43,310 祖父はとても頑固です。彼を作ってください 彼の言語で理解してください。わかった。 1943 01:59:46,640 --> 01:59:48,150 ラジェンドラ.. - はい、先生。 1944 01:59:49,040 --> 01:59:50,430 楽しんでね、ベイビー。 1945 01:59:50,770 --> 01:59:51,560 （笑い） 1946 01:59:51,640 --> 01:59:54,240 さあ、子供よ。今あなたの 父親は彼らに教訓を教えるでしょう。 1947 01:59:54,320 --> 01:59:56,370 さあ、彼らを殺してください。 1948 01:59:57,590 --> 02:00:00,360 触ろうとする人は誰でも 子供が先に殺されるだろう。 1949 02:00:14,350 --> 02:00:15,940 （うめき声） 1950 02:00:50,170 --> 02:00:54,370 （うなり声） 1951 02:01:00,590 --> 02:01:02,310 （うなり声） 1952 02:01:24,550 --> 02:01:28,020 （うなり声） 1953 02:01:30,710 --> 02:01:33,130 （うなり声） 1954 02:01:51,270 --> 02:01:53,310 （うめき声） 1955 02:02:47,150 --> 02:02:49,400 赤ちゃんの行動はどうでしたか？ 1956 02:02:49,940 --> 02:02:50,780 とても良い。 1957 02:02:50,860 --> 02:02:52,400 ありがとう。ありがとう。 1958 02:02:53,090 --> 02:02:55,500 決して難しいことではありませんでした 私があなたを殺すために。 1959 02:02:56,180 --> 02:02:57,890 しかし、取るのではなく あなたからの復讐.. 1960 02:02:57,970 --> 02:03:00,330 ..道徳的価値観を教えたかった 娘に。 1961 02:03:00,640 --> 02:03:03,160 今、それを私のものとして考えてください 卑怯さとか無力さとか。 1962 02:03:03,240 --> 02:03:04,930 あなたは望むことを何でも考えることができます。 1963 02:03:05,330 --> 02:03:08,690 でも娘は私のことを考えてくれています 良き父親として。 1964 02:03:11,080 --> 02:03:12,670 彼女が知っているという事実にもかかわらず.. 1965 02:03:12,750 --> 02:03:15,170 ..あなたは彼女の母親を殺しました 彼女はあなたを「おじいちゃん」と呼びました。 1966 02:03:15,500 --> 02:03:18,180 そして愛情を込めて、ごめんなさいと言ってくださいとお願いしました。 1967 02:03:18,710 --> 02:03:20,430 これは私の育て方の勝利です。 1968 02:03:21,380 --> 02:03:25,110 息子さんのその瞬間 少女を残酷に強姦した。 1969 02:03:25,190 --> 02:03:29,320 ..あなたは権利を失いました 父親と呼ばれること。 1970 02:03:30,550 --> 02:03:32,870 泥棒、悪党、詐欺師、乱暴者、強姦者... 1971 02:03:32,950 --> 02:03:36,300 ..テロリスト、大酒飲み、薬剤師、 誘拐犯、冷血殺人者 1972 02:03:38,060 --> 02:03:40,750 そういう人の後ろには それはあの父親たちの手だ。 1973 02:03:40,830 --> 02:03:44,040 ..誰が彼らに権利を示さなかったのか 道を歩み、道徳的価値観を与えませんでした。 1974 02:03:45,870 --> 02:03:51,050 あなたのような父親には責任があります 自分の息子たちを犯罪者にするためだ。 1975 02:03:52,570 --> 02:03:53,800 間違いを犯してしまいました。 1976 02:03:54,170 --> 02:03:57,300 息子を殺す前に あなたを殺すべきだった。 1977 02:03:59,300 --> 02:04:01,520 あなたは私の最後の願いを知りたかったのですね。 1978 02:04:03,360 --> 02:04:04,370 言うなら教えてあげましょうか？ 1979 02:04:16,950 --> 02:04:19,610 あなたは幸運です。あなたはもうすぐ死ぬでしょう。 1980 02:04:38,730 --> 02:04:39,600 チェックしましたか？ 1981 02:04:42,390 --> 02:04:44,790 特殊部隊36が報告しています、先生。 - はい。 1982 02:04:45,300 --> 02:04:46,680 誰も見つかりませんでした 場所で。 1983 02:04:46,760 --> 02:04:48,570 海岸は晴れています。 - わかった。クリア。 1984 02:05:04,950 --> 02:05:06,450 もう少し我慢してください。 1985 02:05:06,930 --> 02:05:09,790 次の48時間以内に殺人者は あなたの目の前になります。 1986 02:05:10,000 --> 02:05:12,920 先生、その噂はこうです ビジェイ・クマールはこれらの殺害を実行しました。 1987 02:05:13,000 --> 02:05:15,550 噂と言うことで あなたは質問に答えました。 1988 02:05:15,710 --> 02:05:18,200 死んだ人がどうやって 他の人を殺しますか？ 1989 02:05:18,280 --> 02:05:20,340 先生、人々は彼を見たことがあります。 1990 02:05:20,420 --> 02:05:22,750 誰が見たの？彼の名前を教えてください。 1991 02:05:23,150 --> 02:05:25,140 メディアはTRPのためなら何でもできる。 1992 02:05:25,370 --> 02:05:26,280 教えて。 - すみません。 1993 02:05:26,360 --> 02:05:29,150 先生、持っている3人は、 殺されたのは著名な人物たちだ。 1994 02:05:29,230 --> 02:05:31,850 警察はVIPまで手が届かない。 1995 02:05:31,930 --> 02:05:39,220 ...だから警察はゴースティングを利用していると思います そのテクニックのせいで犯人は… 1996 02:05:39,300 --> 02:05:41,320 ゴースティングとはどういう意味ですか テクニック..説明してもらえますか？ 1997 02:05:41,400 --> 02:05:43,650 それは可能かもしれません.. 1998 02:05:43,730 --> 02:05:46,750 最新グラフィック技術ポリスによる ビジェイのイメージを作ったかもしれない。 1999 02:05:46,830 --> 02:05:49,250 そして始めただろう ～に罰を与える 2000 02:05:49,330 --> 02:05:51,530 ..彼らは 法的に罰することはできない。 2001 02:05:51,610 --> 02:05:52,860 これは私の個人的な疑問です。 2002 02:05:52,940 --> 02:05:55,460 レポートを離れて書く 子供向けの漫画本。 2003 02:05:55,680 --> 02:05:57,590 冗談ではありません。 (笑) 2004 02:05:57,910 --> 02:05:59,550 ありがとうございます。 - 最後に一つ質問です。 2005 02:05:59,630 --> 02:06:00,040 聞く。 2006 02:06:00,120 --> 02:06:03,530 そのような場合、よくあることですが、 死者を認識できない。 2007 02:06:03,610 --> 02:06:05,560 こんな事があったのか この場合も？ 2008 02:06:05,640 --> 02:06:06,400 放っておいてください。 2009 02:06:06,840 --> 02:06:09,460 かどうかは誰も知りません 彼らは死ぬか生きているかです。 2010 02:06:09,660 --> 02:06:10,890 ここでもそうなのでしょうか？ 2011 02:06:11,080 --> 02:06:13,540 ビジェイ・クマールが死んだこと そして私たちには分かりません。 2012 02:06:13,840 --> 02:06:17,560 しかし、彼は社会の汚れを掃除しています。 堕落した人々は彼を恐れています。 2013 02:06:17,640 --> 02:06:20,270 そして私の見解では犯罪率は も減りました。 2014 02:06:20,350 --> 02:06:22,530 それについて何が言いたいのですか？ - まさにその通りです。 2015 02:06:22,860 --> 02:06:24,420 (カメラのクリック音) 2016 02:06:24,500 --> 02:06:26,740 皆さん、ありがとうございました。ありがとう。 - もう一つ質問です。 2017 02:06:26,820 --> 02:06:27,490 先生、お願いします。 2018 02:06:27,570 --> 02:06:31,150 ああ、神様、私は今逃げ出したばかりです どういうわけか彼らから。 2019 02:06:37,370 --> 02:06:38,850 紅茶を注文できますか? 2020 02:07:01,600 --> 02:07:09,060 「空もこの谷も そして私たちは二人とも天国で迷ってしまいます。」 2021 02:07:09,330 --> 02:07:16,580 「流水が描くのは、 愛は決して失われることはありません。」 2022 02:07:17,020 --> 02:07:24,460 「沈黙が境界線を作った その中に私たちの世界があるのです。」 2023 02:07:24,640 --> 02:07:25,620 こんばんは、ベイビー。 2024 02:07:25,700 --> 02:07:28,640 お客さんがいないときは このお茶は誰のために作っているのですか。 2025 02:07:28,720 --> 02:07:30,070 ニヴィベイビーが来ました。 2026 02:07:30,150 --> 02:07:31,380 学校を終えたばかりです。 2027 02:07:31,460 --> 02:07:35,110 ベイビー、私たちは街を変えて、 名前や特徴も含めて。 2028 02:07:35,190 --> 02:07:37,740 でもあなたの怒っている鳥の先生 同じように叱ります。 2029 02:07:37,820 --> 02:07:39,420 (笑) 2030 02:07:41,000 --> 02:07:42,450 ダルムウェシュワール様。 - それは私です。 2031 02:07:42,530 --> 02:07:43,590 配達員がいますよ、先生。 2032 02:07:51,430 --> 02:07:53,960 母さん。。 - 赤ちゃんは何ですか？ 2033 02:07:54,040 --> 02:07:55,830 小さな仕事があります それは出てきました。 2034 02:07:56,220 --> 02:07:58,040 誰かを正さなければなりません。 2035 02:07:58,120 --> 02:07:59,970 (クスクス笑い) 楽しんで行ってね、ベイビー。 2036 02:08:27,960 --> 02:08:29,360 すごいですね、社長。 2037 02:08:50,030 --> 02:08:51,440 あなたは盲目ですか？